Skip header and navigation

Revise Search

10 records – page 1 of 1.

A list of 529 Pennsylvania German words of the Arthur Amish dialect not recorded in Lambert's dictionary

https://collections.lancasterhistory.org/en/permalink/lhdo18956
Date of Publication
1981.
Call Number
974.819 H673 v.15, no. 1 & 2
Responsibility
compiled by Alfred L. Shoemaker.
Place of Publication
Schaefferstown, Pa
Publisher
Historic Schefferstown ,
Date of Publication
1981.
Physical Description
2-26 p. ; 22 cm.
Series
Historic Schaefferstown Records ; v.15, no. 1 & 2.
Notes
"With annotations by a Lancaster County Amish person".
Subjects
Pensylvania German dialect
Location
Lancaster History Library - Book
Call Number
974.819 H673 v.15, no. 1 & 2
Less detail

D. Joh. Habermanns von Eger, weiland Predigers und Superintendenten in Zeitz, Christlich Gebat-Buch : bestehend: in Morgen- und Abend-Segen, auch anderen Gebaten fur alle Noth und Stande der Christenheit, auf alle Tage in der Wochen; : mit schonen Buss- Beicht- Communion- Kranck- und Sterbens-Gebaten; : samt einem Anhang etlicher schonen Morgen- und Abend-Liedern, christlichen Lebens-Regeln, u. bestehend: in Morgen- und Abend-Segen, auch anderen Gebaten fur alle Noth und Stande der Christenheit, auf alle Tage in der Wochen; : mit schonen Buss- Beicht- Communion- Kranck- und Sterbens-Gebaten; : samt einem Anhang etlicher schonen Morgen- und Abend-Liedern, christlichen Lebens-Regeln, u

https://collections.lancasterhistory.org/en/permalink/lhdo17728
Date of Publication
1794
Call Number
242.2 G373 1794
Alternate Title
Christlich Gebatbuch
Place of Publication
Germantaun [Pa.]
Publisher
Gedruckt und zu haben bey Peter Leibert
Date of Publication
1794
Physical Description
284, [4] p 17 cm. (8vo)
Notes
Error in paging: p. 229 misnumbered 129
Evans, 27078
Signatures: A-M4 N-2A8
Full leather binding with two clasps intact.
Subjects
Hymns
Lutheran Church - Prayer-books and devotions - German
Prayer books
Additional Author
Habermann, Johann
Location
Lancaster History Library - Rare Books
Call Number
242.2 G373 1794
Less detail

Something for everyone-something for you = Ebbes fer Alle-Ebber Ebbes fer Dich : essays in memoriam Albert Franklin Buffington

https://collections.lancasterhistory.org/en/permalink/lhdo7341
Date of Publication
1980.
Call Number
905.748 TPG v. 14
Responsibility
by Albert F. Buffington ... [et al.].
ISBN
0911122419
Place of Publication
Breinigsville, Pa
Publisher
Pennsylvania German Society,
Date of Publication
1980.
Physical Description
xv, 534 p. : ill. ; 24 cm.
Series
Publications of the Pennsylvania German Society ;
Notes
Includes index.
Bibliography: p. xiii-xv.
Contents
The Pennsylvania German dialect and folklore of Somerset County / Albert F. Buffington -- Lach hazhafdich! : a collection of "earthy" Pennsylvania German "schtories" / Albert F. Buffington -- The Pennsylvania German prose and poetry of Thomas H. Harter and Harvey M. Miller / Albert F. Buffington -- Palatine, Hessian, Dutchman : three images of the German in America / Don Yoder -- The gunsmiths of York County, Pennsylvania / Walter Klinefelter -- Journey to America / Jonas Heinrich Gudehus ; translated by Larry M. Neff -- Decorated furniture of the Schwaben Creek Valley / Frederick S. Weiser, Mary Hammond Sullivan -- The earliest records of Holy Trinity Evangelical Lutheran Church, Lancaster, Pennsylvania, 1730-1744 / Frederick S. Weiser -- IAE SD : the story of Johann Adam Eyer (1755-1837) schoolmaster and fraktur artist with a translation of his roster book, 1779-1787 / Frederick S. Weiser.
Subjects
Buffington, Albert F.
Pennsylvania Dutch.
Pennsylvania German dialect.
German American literature - Pennsylvania
Additional Author
Buffington, Albert F.
Location
Lancaster History Library - Book
Call Number
905.748 TPG v. 14
Less detail

A simple grammar of Pennsylvania Dutch

https://collections.lancasterhistory.org/en/permalink/lhdo12511
Author
Frey, J. William
Edition
3rd. ed.
Date of Publication
1985.
Call Number
435 F893 1985
Responsibility
by J. William Frey ; with preface by C. Richard Beam.
Author
Frey, J. William
Edition
3rd. ed.
Place of Publication
Lancaster, Pa
Publisher
Brookshire Publications,
Date of Publication
1985.
Physical Description
xliii, 140 p. ; 22 cm.
Subjects
Pennsylvania German dialect
Location
Lancaster History Library - Book
Call Number
435 F893 1985
Less detail

A Pennsylvania German reader and grammar

https://collections.lancasterhistory.org/en/permalink/lhdo5440
Author
Haag, Earl C.
Edition
2nd printing.
Date of Publication
c1982.
Call Number
437 H111
Responsibility
Earl C. Haag.
ISBN
0271003146
Author
Haag, Earl C.
Edition
2nd printing.
Place of Publication
University Park
Publisher
Pennsylvania State University Press,
Date of Publication
c1982.
Physical Description
xx, 299 p. : ill. ; 24 cm.
Series
Keystone books
Notes
Text in English and Pennsylvania German.
Includes errata and bibliographic notes.
Subjects
Pennsylvania German dialect
Location
Lancaster History Library - Book
Call Number
437 H111
Less detail

The Reverend Thomas Royce Brendle appendix to Marcus Bachman Lambert's dictionary of the Non=English words of the Pennsylvania=German dialect

https://collections.lancasterhistory.org/en/permalink/lhdo19729
Date of Publication
1989.
Call Number
974.819 H673 v.23, no. 1 & 2
Responsibility
compiled by Leonard Earle Shupp.
Place of Publication
Schaefferstown, Pa
Publisher
Historic Schaefferstown,
Date of Publication
1989.
Physical Description
3-39 p. ; 22 cm.
Series
Historic Schaefferstown Record ; v. 23. no.1 & 2.
Subjects
Pensylvania German dialect
Additional Author
Lambert, Marcus Bachman
Brendle, Thomas Brendle
Location
Lancaster History Library - Book
Call Number
974.819 H673 v.23, no. 1 & 2
Less detail

A dictionary of the English language. : In which the words are deduced from their originals, and illustrated in their different significations by examples from the best writers. To which is prefixed, a history of the language, and an English grammar

https://collections.lancasterhistory.org/en/permalink/lhdo22174
Author
Johnson, Samuel,
Edition
The eighth edition. ...
Date of Publication
1797[-1798]
Call Number
Book 1050 1797
Book 1051 1798
  2 websites  
Responsibility
by Samuel Johnson, LL. D. This edition contains a standard of correct pronunciation, and an historical account of the author's life, not in any former one: embellished with a most-striking likeness of Dr. Johnson. In two volumes ...
Author
Johnson, Samuel,
Edition
The eighth edition. ...
Place of Publication
Dublin
Publisher
Printed by, and for, R. Marchbank, Temple-Lane, near Temple-Bar.,
Date of Publication
1797[-1798]
Physical Description
2 volumes, 1 plate : portrait ; 26.1 cm ; 4to. volumes 1: [a]2 b-g2 h1 2b4 c-i2 k1 B-6O4 6 p4 (-6 p4); volumes 2: [A]1 B-6X4 6Y2.
Notes
Edition: imprint to vol. 2 gives Marchbank's address as no. 18 Chancery-Lane and is dated 1798; a later issue of this edition has this imprint in both volumes (see copy at OLS L-5-188-189).
Subscribers' list present, [a]2; note at end states that as not enough subscriptions were received Marchbank had to relinquish a half share in the edition to William Gilbert and Jeremiah Sullivan.
Issued in parts (see nos. in signature lines: 26 in vol. 1 and 27 in vol. 2).
Alston, R.C. Engl. language V,
English language
Imperfect: lacks portrait and historical biography.
Apparently from the personal library of Jasper Yeates.
Yeates's signature at top of title page.
Signature of Catherine Yeates under that of Jasper Yeates on title pages, on the first page of the preface in vol. 1 and on the first page of the dictionary in vol. 2.
Books numbers 1050 and 1051 not assitned by Yeates.
Whyte, S.
Marchbank, Robert,
Subjects
Newmans,
Z0 - PV7
Full leather (Binding)
Gilt titles on maroon spine labels (Binding)
Additional Author
Yeates, Jasper,
Yeates, Catharine.
Location
Lancaster History Library - Yeates Collection
Call Number
Book 1050 1797
Book 1051 1798
Websites
Less detail

Das kleine Davidische Psalterspiel der Kinder Zions : von alten und neuen auserlesenen Geistes Gesängen, allen wahren heils-begierigen Säuglingen der Weisheit, insonderheit aber denen Gemeinden des Herrn, zum Dienst und Gebrauch mit Fleiss zusammen getragen in gegenwärtig-beliebiger Form and Ordnung : nebst einem dreyfachen darzu nützlichen und der Materien halben nöthigen Register

https://collections.lancasterhistory.org/en/permalink/lhdo17719
Date of Publication
1795.
Call Number
090 E63m 1795
Place of Publication
Ephrata
Publisher
In der neuen Buchdruckerey, bey Salomon Mä[yer],
Date of Publication
1795.
Physical Description
[6], 575, [23] p. ; 17 cm. (12mo)
Notes
Signatures: A-3D⁶ 3E².
Printed in two columns.
Error in paging: p. 311 misnumbered 211.
Marbled end papers.
"Anhang einiger Psalmen Davids"--p. 509-575.
Evans
Bötte & Tannhoff. German printing,
Full leather binding with maroon leather label, both badly damaged.
Subjects
Hymns, German.
Inspirationists
Additional Author
Mayer, Salomon,
John McMaster,
Place
United States Pennsylvania Ephrata.
Location
Lancaster History Library - Rare Books
Call Number
090 E63m 1795
Less detail

Das kleine Davidische Psalterspiel der Kinder Zions : von alten und neuen auserlesenen Geistes Gesängen, allen wahren heilsbegierigen Säuglingen der Weisheit, insonderheit aber denen Gemeinden des Herrn, zum Dienst und Gebrauch, mit Fleiss zusammen getragen in gegenwärtig-beliebiger Form und Ordnung. : Nebst einem dreyfachen, darzu nützlichen und der Materien halben nöthigen Register

https://collections.lancasterhistory.org/en/permalink/lhdo16008
Date of Publication
1797.
Call Number
782.27 P544 B598 1797
Place of Publication
Germantaun
Publisher
Gedruckt bey Michael Billmeyer,
Date of Publication
1797.
Physical Description
[6], 572, [24], 21, [1] p. ; 17 cm.
Notes
Signatures: A-Qq8 (A1, A2, A3 not signed).
Hymns 537 (p. 528) and 576 (p. 571) with music, rest have tunes indicated by title.
Printed in two columns.
Clasps intact.
"Anhang einiger Psalmen Davids": p. 509-572; followed by volume's index on 24 unnumbered pages.
"Zugabe einiger auserlesenen Lieder" in second section of numbered pages (p. 1-21) and its "Register" on final unnumbered page.
Inscription on last page: "Peter ? was born the 25th of Day of December 1795 in Lancaster County Pennsylvania Donegal Township".
Bötte & Tannhof. German printing
Subjects
Inspirationists - Hymns.
Hymns, German - United States.
Additional Author
Billmeyer, Michael,
Additional Title
Bible.
Place
United States Pennsylvania Germantown.
Location
Lancaster History Library - Rare Books
Call Number
782.27 P544 B598 1797
Less detail

Word gain and loss in the English of the Pennsylvania Germans

https://collections.lancasterhistory.org/en/permalink/lhdo13470
Author
Huffines, Marion Lois
Date of Publication
1985
Call Number
905.748 PDF v.34
Responsibility
by Marion Lois Huffines.
Author
Huffines, Marion Lois
Date of Publication
1985
Physical Description
30-33 p.
Notes
In: Pennsylvania Folklife, v.34, (Autumn 1984-Summer 1985)
Summary
The article discusses how "in bilingual communities where two or more languages are in contact, words from one language are easily borrowed while speaking the other."
Subjects
Pennsylvania German dialect.
Location
Lancaster History Library - Periodical Article
Call Number
905.748 PDF v.34
Less detail

10 records – page 1 of 1.