The English Pennsylvania Dutch dictionary : a glossary of English words and expressions with their Pennsylvania Dutch equivalents : together with an illustrated compilation of many unique and fascinating facets of the wonderful Pennsylvania Dutch people and their historical background, including their culture and customs, arts and crafts, folklore and folkways
Publications of the Pennsylvania German Society, v. 2
Notes
"Snow Hill Cloister" (p. [7]-114) is based on Treher's master's paper, Shippensburg State College, 1961.
Many of the 112 selected poems of R. Funk, in the Pennsylvania Dutch dialect, were first published in Eck and Scholla columns of the Allentown and Reading, Pa., newspapers.
English colloquial phrases, alphabetically arranged, with a free translation into the German, a literal translation of the German into the English, and the position of the German words in English. Together with a complete explanation of the sounds and the accentuation of the German, for facilitating the study of the German language, and intended especially for those who are desirous of obtaining a knowledge of it without the assistance of a teacher
Geschichte der Mennoniten, von Menno Simons' Austritt aus der Kömisch-Katholischen Kirche in 1536 bis zu deren Auswanderung nach Amerika in 1683. Mehr speciell ihre Ansiedlung und Ausbreitung in Amerika. Enthaltend: Kurze Skizzen der einzelnen Gemeinden mit den Namen ihrer Prediger vom Jahre 1683 bis zur gegenwärtigen Zeit
Documentary history of the Evangelical Lutheran ministerium of Pennsylvania and adjacent states. Proceedings of the annual conventions from 1748 to 1821. Compiled and translated from records in the archives and from the written protocols
