Skip header and navigation

Revise Search

10 records – page 1 of 1.

A list of 529 Pennsylvania German words of the Arthur Amish dialect not recorded in Lambert's dictionary

https://collections.lancasterhistory.org/en/permalink/lhdo18956
Date of Publication
1981.
Call Number
974.819 H673 v.15, no. 1 & 2
Responsibility
compiled by Alfred L. Shoemaker.
Place of Publication
Schaefferstown, Pa
Publisher
Historic Schefferstown ,
Date of Publication
1981.
Physical Description
2-26 p. ; 22 cm.
Series
Historic Schaefferstown Records ; v.15, no. 1 & 2.
Notes
"With annotations by a Lancaster County Amish person".
Subjects
Pensylvania German dialect
Location
Lancaster History Library - Book
Call Number
974.819 H673 v.15, no. 1 & 2
Less detail

Something for everyone-something for you = Ebbes fer Alle-Ebber Ebbes fer Dich : essays in memoriam Albert Franklin Buffington

https://collections.lancasterhistory.org/en/permalink/lhdo7341
Date of Publication
1980.
Call Number
905.748 TPG v. 14
Responsibility
by Albert F. Buffington ... [et al.].
ISBN
0911122419
Place of Publication
Breinigsville, Pa
Publisher
Pennsylvania German Society,
Date of Publication
1980.
Physical Description
xv, 534 p. : ill. ; 24 cm.
Series
Publications of the Pennsylvania German Society ;
Notes
Includes index.
Bibliography: p. xiii-xv.
Contents
The Pennsylvania German dialect and folklore of Somerset County / Albert F. Buffington -- Lach hazhafdich! : a collection of "earthy" Pennsylvania German "schtories" / Albert F. Buffington -- The Pennsylvania German prose and poetry of Thomas H. Harter and Harvey M. Miller / Albert F. Buffington -- Palatine, Hessian, Dutchman : three images of the German in America / Don Yoder -- The gunsmiths of York County, Pennsylvania / Walter Klinefelter -- Journey to America / Jonas Heinrich Gudehus ; translated by Larry M. Neff -- Decorated furniture of the Schwaben Creek Valley / Frederick S. Weiser, Mary Hammond Sullivan -- The earliest records of Holy Trinity Evangelical Lutheran Church, Lancaster, Pennsylvania, 1730-1744 / Frederick S. Weiser -- IAE SD : the story of Johann Adam Eyer (1755-1837) schoolmaster and fraktur artist with a translation of his roster book, 1779-1787 / Frederick S. Weiser.
Subjects
Buffington, Albert F.
Pennsylvania Dutch.
Pennsylvania German dialect.
German American literature - Pennsylvania
Additional Author
Buffington, Albert F.
Location
Lancaster History Library - Book
Call Number
905.748 TPG v. 14
Less detail

Die kleine Lieder Sammlung : oder, Auszug aus dem Psalterspiel der Kinder Zions, zum Dienst inniger heilsuchender Seelen, und insonderheit zum Gebrauch in den Gemeinden der Bruder, zusammengetragen in gegenwartige kleine Form und mit einem dreifachen Register versehen

https://collections.lancasterhistory.org/en/permalink/lhdo19438
Edition
Stereotyp-Aufl.
Date of Publication
1850.
Call Number
782.27 P762 1850
Alternate Title
The little collection of songs, or excerpts from the psalteries of the children of Zion, for the service of eternal healing souls, and especially for use in the congregations of the brother, brought together into a present small form and a threefold register.
Edition
Stereotyp-Aufl.
Place of Publication
Poland, Mahoning County, Ohio
Publisher
H. Kurtz,
Date of Publication
1850.
Physical Description
320 pages ; 12 cm
Notes
On verso of t.p.: Presented by Sarah Bausman the oldest of three (3) sisters of Babtista at Ephrata Aug 3rd, 1887; Her autogtraph is written twice in lead pencil on second leaf.
On recto of first flyleaf: Sarah Bausman [?] Come all ye god Seeking Soles, Let us go... [ink absorbtion makes reading difficult]
On recto of second flyleaf: Two signatures of Sarah Bausman in lead pencil.
On verso of back flyleaf: Bless the owner of this book lead her in the path of Life. M. B.
With, as issued: A choice selection of hymns. Poland, O., 1853.
Subjects
Hymns, German.
Location
Lancaster History Library - Rare Books
Call Number
782.27 P762 1850
Less detail

A Pennsylvania German reader and grammar

https://collections.lancasterhistory.org/en/permalink/lhdo5440
Author
Haag, Earl C.
Edition
2nd printing.
Date of Publication
c1982.
Call Number
437 H111
Responsibility
Earl C. Haag.
ISBN
0271003146
Author
Haag, Earl C.
Edition
2nd printing.
Place of Publication
University Park
Publisher
Pennsylvania State University Press,
Date of Publication
c1982.
Physical Description
xx, 299 p. : ill. ; 24 cm.
Series
Keystone books
Notes
Text in English and Pennsylvania German.
Includes errata and bibliographic notes.
Subjects
Pennsylvania German dialect
Location
Lancaster History Library - Book
Call Number
437 H111
Less detail

A simple grammar of Pennsylvania Dutch

https://collections.lancasterhistory.org/en/permalink/lhdo12511
Author
Frey, J. William
Edition
3rd. ed.
Date of Publication
1985.
Call Number
435 F893 1985
Responsibility
by J. William Frey ; with preface by C. Richard Beam.
Author
Frey, J. William
Edition
3rd. ed.
Place of Publication
Lancaster, Pa
Publisher
Brookshire Publications,
Date of Publication
1985.
Physical Description
xliii, 140 p. ; 22 cm.
Subjects
Pennsylvania German dialect
Location
Lancaster History Library - Book
Call Number
435 F893 1985
Less detail

The Reverend Thomas Royce Brendle appendix to Marcus Bachman Lambert's dictionary of the Non=English words of the Pennsylvania=German dialect

https://collections.lancasterhistory.org/en/permalink/lhdo19729
Date of Publication
1989.
Call Number
974.819 H673 v.23, no. 1 & 2
Responsibility
compiled by Leonard Earle Shupp.
Place of Publication
Schaefferstown, Pa
Publisher
Historic Schaefferstown,
Date of Publication
1989.
Physical Description
3-39 p. ; 22 cm.
Series
Historic Schaefferstown Record ; v. 23. no.1 & 2.
Subjects
Pensylvania German dialect
Additional Author
Lambert, Marcus Bachman
Brendle, Thomas Brendle
Location
Lancaster History Library - Book
Call Number
974.819 H673 v.23, no. 1 & 2
Less detail

Word gain and loss in the English of the Pennsylvania Germans

https://collections.lancasterhistory.org/en/permalink/lhdo13470
Author
Huffines, Marion Lois
Date of Publication
1985
Call Number
905.748 PDF v.34
Responsibility
by Marion Lois Huffines.
Author
Huffines, Marion Lois
Date of Publication
1985
Physical Description
30-33 p.
Notes
In: Pennsylvania Folklife, v.34, (Autumn 1984-Summer 1985)
Summary
The article discusses how "in bilingual communities where two or more languages are in contact, words from one language are easily borrowed while speaking the other."
Subjects
Pennsylvania German dialect.
Location
Lancaster History Library - Periodical Article
Call Number
905.748 PDF v.34
Less detail

Eighteenth century Pennsylvania emigrants from Hassloch and Böhl in the Palatinate

https://collections.lancasterhistory.org/en/permalink/lhdo6489
Author
Burgert, Annette K.
Date of Publication
[c1983]
Call Number
929.3 B954e
Responsibility
by Annette K. Burgert.
Author
Burgert, Annette K.
Place of Publication
[Worthington, OH] (P.O. Box 93, Worthington 43085)
Publisher
AKB Publications,
Date of Publication
[c1983]
Physical Description
32 p. : ill. ; 28 cm.
Notes
Includes index.
Bibliography: p. 29-30.
Subjects
Palatine Americans - Pennsylvania
German Americans - Pennsylvania
Registers of births, etc. - Pennsylvania.
Pennsylvania - Emigration and immigration - History - 18th century.
Palatinate (Germany) - Genealogy.
Location
Lancaster History Library - Book
Call Number
929.3 B954e
Less detail

Colonial Pennsylvania immigrants from Freinsheim in the Palatinate

https://collections.lancasterhistory.org/en/permalink/lhdo18289
Author
Burgert, Annette K.
Date of Publication
c1989.
Call Number
929.3 B954i
Responsibility
by Annette K. Burgert.
Author
Burgert, Annette K.
Place of Publication
Myerstown, PA (691 Weavertown Rd., Myerstown 17067)
Publisher
AKB Publications,
Date of Publication
c1989.
Physical Description
ii, 35 p. : ill. ; 28 cm.
Notes
Includes bibliographical references (p. 31-32).
Subjects
Palatine Americans - Pennsylvania - Genealogy.
German Americans - Pennsylvania - Genealogy.
Registers of births, etc. - Pennsylvania.
Genealogie
Pennsylvania - Genealogy.
Palatinate (Germany) - Genealogy.
Pennsylvaniadeutsche
Freinsheim
Location
Lancaster History Library - Book
Call Number
929.3 B954i
Less detail

Early Pennsylvania pioneers from Mutterstadt in the Palatinate

https://collections.lancasterhistory.org/en/permalink/lhdo6756
Author
Burgert, Annette K.
Date of Publication
c1983.
Call Number
929.3 B954k
Responsibility
by Annette K. Burgert.
Author
Burgert, Annette K.
Place of Publication
Worthington, OH (P.O. Box 93, Worthington 43085)
Publisher
AKB Publications,
Date of Publication
c1983.
Physical Description
29 p. : ill. ; 28 cm.
Notes
Includes index.
Bibliography: p. 26-27.
Subjects
Palatine Americans - Pennsylvania
German Americans - Pennsylvania
Registers of births, etc. - Pennsylvania.
Palatinate (Germany) - Genealogy.
Location
Lancaster History Library - Book
Call Number
929.3 B954k
Less detail

10 records – page 1 of 1.