Quaint idioms and expressions of the Pennsylvania-Germans; a collection of curious phrases and terms employed by groups of Americans numbering into the millions, that truly flavor their English
English and Pennsylvania German dialect on opposite pages.
Summary
Includes selections from Poe, Goldsmith, Shakespeare, Riley, the Bible, Longfellow, and Coleridge, also "The Night Before Christmas,"in English with facing-page translations into the German dialect.