.?" If in the year 1730, then it appears singular that a number of these names are the same as those that are given persons who arrived in Pennsylvania after 1730. And another fact may be properly re- ferred to here. The corner-stone of Christ Evangelical Lutheran Church, on the Tulpehocken, near

. Also on separate tombstones: In Memory of A D A M T A T E , Son of Rev. Joseph Tate, Pastor of Donegal Church, Who departed this life the 9th day of February, 1827, in the 74th year of his age. i n M e m o r y o f S A R A H i A T E , Daughter of the Rev. Joseph Tate, Who departed this life the 15th of