something to do with it. In May 1807 I went to Lancaster to read the proof sheets of this translation at the printers. After I had read them and was about to return home, it commenced raining hard, and I put up at a public house where I often stopped. The Lutherans were there in great numbers to draw a