Fraktur birth certificate for Lydia Glasz / Glass, daughter of Leonard Glass and wife Christina, nee German. Hand drawn and colored on paper. Unusual confronting women with yellow dresses and red parasols flank central textblock within border. Tree of life above textblock; undulating plant w/ flowers sit on shelf at sides. Triple-line outside border.
German text translates to "Lydia Glasz daughter of Leonard Glasz and his wife Christina a born German. Was born 25th day of Jan. in the year of our Lord 1811.
Some buckling of paper overall. Some bleeding of ink, causing brown marks around letters; also in entire upper left corner. Small 1.4" brown streak below the word "Christina" in center panel.
Condition report of 1986 by the Conservation Center for Art and Historic Artifacts in Phila. in file. No documented treatment. Matted and framed in 1996 by conservator Brian Howard.
Object ID
P.77.12
Notes
Similar to designs of Plate #61 in Weiser & Heaney, Penna. German Fraktur of The Free Library of Phila., v.1.
Research: Ancestry.com gives the marriage of fraktur recipient Lydia Glass to John Kempfer on 20 Nov. 1828 in Ephrata at the Bethany United Church of Christ. Husband John was born 19 Feb. 1809, died 4 April 1865. Lydia died 24 June 1853. Their daughter Elizabeth Kempfer (1836-1909) married David Rudy Buch (1834-1925) and lived in Lititz.
Ancestry also gives the 1810 Census in Earl, Lancaster Co. that lists Leonard Glase with 4 household members under 16 yrs., 1 at 16-25 yrs., and 2 over 25 yrs. Total of seven in home. Lydia was born the following year in 1811.
Place of Origin
Lancaster County
Credit
Gift of the James Hale Steinman Foundation, Heritage Center Collection
Fraktur on laid paper in polychrome lettering. Within a cross-hatched border is a birth record for Andrew Bare done in five lines of German above a heart containing eleven lines of text. Decorated with vining flowers at top and large flowers around heart.
Accompanying translation at right was written and signed by J. Watson Ellmaker (1840-1921), but undated. It states that the text within the heart is a baptismal prayer for Andrew Bare, born March 9, 1768, and gives an English translation.
Fraktur was originally purchased in a vertical frame with the translation below it, both glued to the same backing. Both pieces were conserved, matted and reframed side-by-side by Elizabeth C. Hollyday, April 1981. See NOTES
Fraktur has significant damage. Multiple losses, staining overall and mended tears and creases.
Translation paper has several light brown stains, esp. at top.
Conserved and reframed by Elizabeth C. Hollyday, April 1981. Edges of fraktur appear to be lifting somewhat. There still remain dark, hazy areas over much of surface.
Object ID
P.80.136
Notes
Published in Fraktur: Folk Art and Family, Russel & Corinne Earnest, 1999, p. 30.
Noted genealogist Jane Evans Best wrote a letter 9/27/84 correcting the genealogical info written by Ellmaker. She states that Andreas was not the father of noted publisher John Bear. This Andrew Bear was born 2/9/1768 and died 6/22/1797. He was baptized June 12, 1768 at Zeltenreich Reformed Church in Earl Twp. Best suggests it may have been the schoolmaster of the nearly Laurel Hill school who created this fraktur. The school was mentioned in a deed dated July 22, 1765 and was one of the earliest on record in Lancaster Co.
Also, Andrew Bear Jr. was not married to Mary Showers, but was married 12/22/1790 at New Holland Lutheran Church to Susanna Mayer, daughter of Abraham Mayer of Leacock Twp. The Bears had two children, John b. 7/31/1791 and Christina, born after 1792. The two children were mentioned in their grandfather Andrew's will dated 9/21/1805.
Place of Origin
Lancaster County
Credit
Gift of the James Hale Steinman Foundation, Heritage Center Collection