Very unusual German edition of a Birth & Baptismal Certificate (B&BC) printed on wove paper by Lancaster printer Herman William Villee. Infilled in red ink by an unknown, unskilled, illiterate hand for William Craus/Crause of Cocalico Township. Glued onto a mid-20th century printed certificate on thin cardboard & mounted in a modern thin, black frame.
Entitled "Geburts und Tauf Schein." at top. Entire frame around main text consists of one single cut (printing block) with the baptism of Christ at top and Christ blessing the children below. Central text block in German has blanks infilled in English with red ink. William Crouse was born August 10, 1828 to parents William and Sarah Craus(e?). He was baptized by Rev. Frederick Harman and the sponsor was John Koch(?). The birth year is scrawled above text three times and below is written "whas Ritten May 21. 1833." Villee's name and location printed at bottom.
Certificate is H: 16.25" x W: 13" It is heavily colored with dark red, black and yellow throughout.
J.J. Strine records the marriage of a William M. Crouse Esq. of W. Cocalico and Nancy Eberly of Reamstown, 12 Oct. 1858. (If the same Crouse, he was age 30.) 1869 Directory lists both Wm. Crouse Sr. & Jr., combmaking in Reinholdsville, while the Business Directory (p. 408) only lists Wm. Jr. as one of two comb manufacturers in Lanc. Co. William M. Crouse & son were manufacturing combs in Reinhold's Station in W. Cocalico Twp. in 1890 Directory. In 1909, only George W. Crouse continued.
Atlas of 1864 has Wm. Crouse Jr. w/ two bldgs. between Reinholdsville & Berks Co. line. The 1875 Atlas shows W.M. Crouse listed only with the bldg. nearest Berks Co. while the other bldg. is gone. The 1899 Atlas shows property labeled "COMB FACTORY".
Ellis & Evans lists William M. Crouse as a Justice of the Peace in 1855-1860 in W. Cocalico Twp. (p. 722).
Printed N. Queen Street; likely infilled in W. Cocalico Twp.
Provenance
Provenance unknown.
See P.01.60.1 for Heaven & Hell broadside by Villee.
See Klaus Stopp, The Printed B&BC of the German Americans, Vol. III, pp. 136-137.
Heavy damage with moderate staining. Extensive tears, wrinkles and holes, esp. at center. Largest losses are scene of Crist blessing the disciples. Many areas mended with tape. Glue & tape apparently used to mount document. Old cardboard backing. NEEDS CONSERVATION.
Birth & baptismal certificate, with printed 3-heart form with text in all three hearts. Blank spaces infilled by hand in thin red ink by Speyer. Fraktur done for Peter Scholl, son of Peter Andreas and his wife Elizabeth Margretha, nee Illick. Son Peter was born September 7, 1772, in Heidelberg Township, Lancaster Co. (Now Berks Co., likely in Stouchsburg area of Marion Twp.)
Infill & decoration Berks Co. (formerly Lancaster Co.) by Georg Friederich Speyer (active c. 1774-1801) and printers Barton & Jungman, Reading.
Densely paint-decorated by Speyer with cross-legged angels in the top corners and bottom center, mermen and winged heads of angels in lower corners, parrots along the sides, a crown at top center, and birds holding flowers in their beaks at the top of the main text block. Dominant colors are red, green, yellow, and blue.
Certificate printed on laid paper with an "FS" watermark, indicating papermaker Frederick Schutz(Scheetz) of Lower Merion Twp. in Montgomery Co. (See American Watermarks). Mounted with window mat in a brown frame
Provenance
Fraktur was given to the Lancaster County Historical Society by donors with the understanding that it would become part of the Heritage Center collection when that institution was established.
Significant horizontal crease across the middle, and three vertical creases. Smaller creases and crinkles appear overall. The paper has browned, and there are stains in the lower half.
A treatment proposal was offered by the Conservation Center for Art and Historic Artifacts in 1986, followed by treatment in 1988-89 -- consolidated pigment, dry and wet cleaned, mended and reinforced, filled losses, flattened, and matted. More details available in the object file.
Object ID
G.77.50.12
Notes
Earnests note that "neatness was of little concern to Speyer, but he did seem concerned about filling white space." He normally infilled with words done in a thin red ink which does not stand up well over time. He worked mostly in northern Lancaster Co.and in southern Berks and Dauphin Counties. Speyer used the 3-heart print more frequently from about 1790 on.
On-line Nissen family genealogy (internet, 2010) states Peter Scholl married Eva Elizabeth Rieth on Apr. 28, 1800 in Reeds Church, Stouchsburg, Berks, Co. He died Feb. 25, 1839. His parents were also married in Stouchsburg.
References:
Klaus Stopp, Printed B&BC of the Pa Germans, Vol. IV, pp.. 81 & 89.
Earnests, "Papers for Birth Dayes", pp 722 ff.
Gravell, Miller & Walsh, American Watermarks, 1690-1835, 2002, pp. 79 & 305.
Slide # 27-1-4 in Archives West
Role
Artist
Credit
Gift of Mr. & Mrs. Richard Flanders Smith, Heritage Center Collection
Birth & baptismal certificate on laid paper. Printed form with central textblock in German within a multiple line border. Infilled and decorated around textblock by Speyer; cross-legged angel at top, pelicans feeding young at sides and flowers at sides and bottom. Watercolors are red, blue, yellow, green and brown.
Infilled for Johannes, son of Valiendein (Valentine) and Eliesabetha (Elisabetha) Bohmer of Brecknock Township in Lancaster Co., born Dec. 13, 1788.
Georg Friederich Speyer (active 1774-1801) used this printed form produced c. 1789 by Barton & Johnson of Reading. See Notes.
General wear with numerous creases and wrinkles; one pronounced vertical centerline crease. Repaired tears, esp at left edge. All edges are ragged and uneven, esp. at right.
Conserved by CCAHA in 1989 (see report in file). Hinged into window mat & back mat. Relaced in its original frame using UF-3 Plexiglas and acid-free cardboard on reverse with a taped mylar dust shield.
Object ID
G.77.50.1
Notes
Printed form by Reading printers Thomas Barton and Benjamin Johnson, circa 1789 (see Klaus Stopp, The Printed Birth & Baptismal Certificates of the Pa. Germans, v. 4, p. 84). Speyer used this printed form for Johannes Bohmer who was born the previous year in1788.
Place of Origin
Lancaster County
Role
Artist
Credit
Gift of Mr. & Mrs. Richard Flanders Smith, Heritage Center Collection
Fraktur birth record for Henry C. Harnish, ink, pencil and watercolor on buff wove paper.
Text in black lettering with polychrome shading in pink, blue and grey. Names decorated with calligraphic flourishes typical of this time. Each line is a different lettering styles.
Text reads: "Henry C. Harnish/ Son of/ John and Elizabeth Harnish/ Was Born/ September 4th 1874./ Pequea Township/ Lancaster County/ Pennsylvania." The text is surrounded by an oval drawn in pencil.
Removed from frame: old worn frame had wide molding, originally gilded, stained dark brown and varnished.
Fraktur is darkened with acid burn, especially around edges. Large oval acid burn (caused by knot in wood) just below center. Some small tears and losses around edges. Light soiling.
Frame heavily worn with many scratches, gashes and cracks. Removed from frame due to acidic wooden backing boards. Now unframed.
Object ID
P.00.41.1
Notes
Research: A John Harnish is listed as a farmer in New Danville in the 1869 Directory. See file for results of search for Henry.
Fraktur birth certificate for Lydia Glasz / Glass, daughter of Leonard Glass and wife Christina, nee German. Hand drawn and colored on paper. Unusual confronting women with yellow dresses and red parasols flank central textblock within border. Tree of life above textblock; undulating plant w/ flowers sit on shelf at sides. Triple-line outside border.
German text translates to "Lydia Glasz daughter of Leonard Glasz and his wife Christina a born German. Was born 25th day of Jan. in the year of our Lord 1811.
Some buckling of paper overall. Some bleeding of ink, causing brown marks around letters; also in entire upper left corner. Small 1.4" brown streak below the word "Christina" in center panel.
Condition report of 1986 by the Conservation Center for Art and Historic Artifacts in Phila. in file. No documented treatment. Matted and framed in 1996 by conservator Brian Howard.
Object ID
P.77.12
Notes
Similar to designs of Plate #61 in Weiser & Heaney, Penna. German Fraktur of The Free Library of Phila., v.1.
Research: Ancestry.com gives the marriage of fraktur recipient Lydia Glass to John Kempfer on 20 Nov. 1828 in Ephrata at the Bethany United Church of Christ. Husband John was born 19 Feb. 1809, died 4 April 1865. Lydia died 24 June 1853. Their daughter Elizabeth Kempfer (1836-1909) married David Rudy Buch (1834-1925) and lived in Lititz.
Ancestry also gives the 1810 Census in Earl, Lancaster Co. that lists Leonard Glase with 4 household members under 16 yrs., 1 at 16-25 yrs., and 2 over 25 yrs. Total of seven in home. Lydia was born the following year in 1811.
Place of Origin
Lancaster County
Credit
Gift of the James Hale Steinman Foundation, Heritage Center Collection
Birth certificate is hand done by artist using design elements from printed fraktur. Multicolor text is enclosed in a central arched arbor w/ flame finials. Text names Christian, a son of Jacob and Barbara (KIndig) Bachman, born 1827 in Lampeter Twp. Two confronting angels flank arbor and 2 additional text blocks of religious verse support arbor. A pavilion at bottom is flanked by blue trees & large colorful pinwheel flowers.
Border at sides and top have colorful, repeating floral/foliate motifs; top is arched. Hearts and flowers fill top corners. Above arbor is a large 4-point stylized star flanked by reclining trees.
Artist uses red, blue, light blue, black, yellow, white, green, orange and brown.
Inscribed on reverse in black ink is "No 4 made by Eli Haverstick 1834."
Provenance
Descent in Bachman family to donor. Two nearly identical birth certificates are known, for older sister Anne, b. 1823 (private owner-Barbara Ann Mable) and younger brother John, b. 1832 (G.96.9.1). Similarity suggests all were made at the same time in 1834.
Bachman family genealogy in file. See info on Christian Bachman in Mennonite Arts, 2002, pp. 56-57.
Conserved by Susan Duhl in 2001. Generally worn and discolored. Repair to edge tears & corner loss. Abrasions & paper fill in top right corner were in-painted with watercolor. Tape at back of top edge is now removed w/ remaining stain. See report in file.
Object ID
G.00.23.1
Notes
Haverstick is believed to be a teacher due to being absent on tax rolls for Conestoga Twp.
Christian Bachman (1827-1901) became a prominent cabinetmaker in eastern Lancaster County, just like his father Jacob Bachman (1798-1867). He married Barbara Buckwalter in 1855. After marriage, he moved to Strasburg where he set up his own shop.
Place of Origin
Conestoga Twp.
Role
Artist
Credit
In memory of Charles Bachman, grandson of Christian Bachman, by his son Charles Bachman, Jr. and family.
Fraktur on laid paper in polychrome lettering. Within a cross-hatched border is a birth record for Andrew Bare done in five lines of German above a heart containing eleven lines of text. Decorated with vining flowers at top and large flowers around heart.
Accompanying translation at right was written and signed by J. Watson Ellmaker (1840-1921), but undated. It states that the text within the heart is a baptismal prayer for Andrew Bare, born March 9, 1768, and gives an English translation.
Fraktur was originally purchased in a vertical frame with the translation below it, both glued to the same backing. Both pieces were conserved, matted and reframed side-by-side by Elizabeth C. Hollyday, April 1981. See NOTES
Fraktur has significant damage. Multiple losses, staining overall and mended tears and creases.
Translation paper has several light brown stains, esp. at top.
Conserved and reframed by Elizabeth C. Hollyday, April 1981. Edges of fraktur appear to be lifting somewhat. There still remain dark, hazy areas over much of surface.
Object ID
P.80.136
Notes
Published in Fraktur: Folk Art and Family, Russel & Corinne Earnest, 1999, p. 30.
Noted genealogist Jane Evans Best wrote a letter 9/27/84 correcting the genealogical info written by Ellmaker. She states that Andreas was not the father of noted publisher John Bear. This Andrew Bear was born 2/9/1768 and died 6/22/1797. He was baptized June 12, 1768 at Zeltenreich Reformed Church in Earl Twp. Best suggests it may have been the schoolmaster of the nearly Laurel Hill school who created this fraktur. The school was mentioned in a deed dated July 22, 1765 and was one of the earliest on record in Lancaster Co.
Also, Andrew Bear Jr. was not married to Mary Showers, but was married 12/22/1790 at New Holland Lutheran Church to Susanna Mayer, daughter of Abraham Mayer of Leacock Twp. The Bears had two children, John b. 7/31/1791 and Christina, born after 1792. The two children were mentioned in their grandfather Andrew's will dated 9/21/1805.
Place of Origin
Lancaster County
Credit
Gift of the James Hale Steinman Foundation, Heritage Center Collection
Birth and baptismal certificate imprinted 1788 at Ephrata Cloister printshop; infill and fanciful hand-decorated borders by Arnold Hoevelmann. Watercolor decoration includes various fantastical flowers on arching vines emanating from huge pumpkin-like flower at the top, with vines arching down to each side ending in large tulips. Additional flowers below. Hunter is in colonial dress with large black hat, firing his rifle at a stag on the far left side. Strongly colored with mostly red, blue, purple, and yellow. Hoevelmann consistently used a flower motif decorated with what some believe to be a capital letter "H" (his monogram). This fraktur is a rare example of human figures being depicted.
Ephrata Cloister 1788 imprint; artwork by Arnold Hoevelmann (1749-1804)
Certificate done for Jacob Stuart, born December 29, 1784. son of Jacob Stuart and wife Maria Catharina (no maiden name). It appears he was born in "Mauntschey" (Mt. Joy) Twp. Pastor Wilhelm Hendel baptized the child but no date is included. Hoevelmann wrote "Witnesses" at the end, but no names. Later ink inscription added at lower right appears to be subject's age (69) at time of death, 2nd Jan. 1854." Pencil calculation of age at top, to left of large orange flower.
Provenance
Ex-Unger collection, Pottsville.
In 1974, Richard F. and Joane Smith entrusted this BBC to the Lancaster County Historical Society with the understanding that it would become part of the Heritage Center collection when established.
Fragile, with overall buckling and pronounced wringling across surface. Areas of foxing.
Conserved by the Conservation Center for Art and Historic Artifacts 1988-89: cleaned, removed paper backing, mended and matted for original frame (report in file). Remounted and framed by Carlisle conservator Brian Howard in 1996.
Object ID
G.77.50.9
Notes
Family tradition says Hoevelmann was born in Prussia in 1749, came to America along with LaFayette and served as a surgeon during the American Revolution. It is likely he and his wife Eva Susanna lived in Lancaster Co. since two sons were baptized at Holy Trinity Lutheran Church (1780 and 1793). He worked in many PA counties, including Washington Co. in MD, and is believed to be buried at Frieden's Church near Shiremanstown, Cumberland Co. Based on the many known B&BC's by Hoevelmann, it appears he used printed forms early in his career and completely hand-done certificates later in life.
Allthough born in Lancaster Co., Jacob Stuart appears to have lived in Lebanon County during much of his adult life. He and his family attended Trinity Tulpehocken Reformed Church, Jackson Twp., Lebanon Co. was where he was married, 31 Dec 1805 and appears to have had at least 7 children according to church records of 1800-1856. Jacob "Stewart", his wife Elizabeth and two daughters (Henrietta & Clementine) are buried in Mt. Hope Cemetery, Myerstown, Lebanon Co. The 1850 Census shows Jacob "Stewert", Elizabeth and Clementine living in Marion Twp, Berks Co. (Marion Twp. borders Jackson Twp., Lebanon Co.)
See:
1. Shelley, Donald A., The Fraktur-Writings or Illuminated Manuscripts of the Pa Germans, Pa. German Folklore Society, 1961, plate #84.
2. Earnest Associates, Papers for Birth Dayes, pp. 399-401.
3. Kline and Weiser, "A Fraktur Fest" in Der Regebogge, Sept-Dec., 1970, Vol. 4, pp. 3-5.
4. Stopp, Klaus, The Printed Birth & Baptismal Certificates of the German Americans, Vol. II, pp. 150-151. (This example is numbered 246.3 by Stopp)
5. Photo on p. 120 of Corinne & Russell Earnests' Fraktur: Folk Art & Family, 1999.
Heritage Center slide collection #27-2-5 (now in Photo Collection)
Place of Origin
Ephrata
Role
Artist
Credit
Gift of Mr. & Mrs. Richard Flanders Smith, Heritage Center Collection
Birth and baptismal certificate lithographed in German by Augustus Kollner of Phila. is infilled for the Frankhausser (Frankhauser) family of East Cocalico Twp. Image is colored with yellow border and smaller details in blues and pink. Frame is walnut veneer on flat, angled profile.
Titled "Geburts- und Taufschein", the vertical design on wove paper (14 1/4" x 10 1/4") features elaborate foliate scrolling along architectural sides & base borders, culminating in a leafy broken arch at top, flanked by putti & verses from the gospel of Matthew. Under arch is a nativity scene and within niches at side columns are two men, apparently John the Baptist at left and Jesus at right. Jesus' baptism is pictured within architectural border at bottom, flanked with religious verse. Printed at bottom is "For Sale by Augs. Kollner, corner of Second & Dock Sts. Phil.a / Entered according to act of Congress, in the year 1849, by Augs. Kollner, in the Clerks Office of the District Court of the Eastern District of Pa."
German text is printed within open center area; infilled by unknown scrivener in a large, flowing script that contains several spelling errors. To Heinrich Frankhauser and his wife Marie nee Leath was born a son John Lamon the 7th of April, 1854 in East Cocalico Twp. He was baptized the 5th of October, 1854 by Pastor Ries and sponsored by the parents. (Rev. Charles Reese was the pastor 1852-1857 at Muddy Creek Evangelical Lutheran Church, Ellis & Evans, p. 713).
Printed Philadelphia by Augustus Kollner; Infilled in Cocalico Twp. by unknown scrivener
Generally very good condition. Moderate darkening along edges and light darkening overall. Small stains & foxing sprinkled within text and elsewhere. Reverse side shows yellow liquid stain, apparently bleed-through from watercolored column & arch.
Framed with acidic wood backboard, now replaced with acid free Foam core. Frame refinished w/ minor damage & wear.
Object ID
P.07.07.1
Notes
Most Frankhausers were living in Brecknock Twp. during the late 1800s. The 1864 ATLAS has two properties labeled "H. Frankhauser", one SE of Napierville (E. Cocalico) & one SE of Muddy Creek (Brecknock) (See file). The 1890 Directory has widow Maria F. living in Muddy Creek.
Printer was born in Dusseldorf, Germany in 1813, studied painting & lithography & emigrated to Phila. in 1839 or 1840. He was active independently as a lithographer before 1849 & an artist in watercolor until the 1870s. From 1849-1951 he was associated with the German printer Johann Henry Camp.
Memorial record made by Thomas J. Stevens on heavy tan paper. The unique open-letter style is done in black ink with gold highlights on upper case letters and black inked lower case letters. His lettering is "shaded" by red hash marks above them. Text surrounded by a thin black border line with flowers with long black stems coming out of corners and the center of the sides towards the script. Flowers have red petals and green leaves and the script is accented with gold and green. Border has gold accents at the corners.
The top half of the record begins with, "IN MEMORY/ of/ Our Beloved Parents" and continues with their names and dates as follows: "Benjamin Beiler. Born 26th April, 1830/ Died 6th Jan. 1910. Aged 79 yrs. 8 mos. 9 days./ Mary E. [Esh] Beiler. Born 12th July. 1835./ Died 25th Nov. 1908. Aged 73 yrs. 4 mos. 12 days."
The bottom half of the record is a poem which reads: "God His message sent to call them/ From their Labor here below;/ And we hope to those fair Mansions,/ Where the weary Pilgrims go./ Oh Children dear why do you weep,/ Since we a resting Place have found/ So calm and peaceful we shall sleep/ Beneath our green and mossy mound./ Oh let them sleep on so free from all pain/ Oh make not their sweet Spirits to suffer again;/ They slumber so soundly, Oh let them sleep on;/ Their sickness is ended their troubles are gone./ Gone But not Forgotten."
The signature at the bottom reads: "Thomas J. Stevens./ Lancaster./ Pa./ 22. June 1915."
This is one of two signed pieces done by Stevens. Another large family record is of the Amos and Mattie Lapp family, is undated and is owned by Goshen College's Mennonite Historical Library. Other pieces were done by Stevens for the Amish (several owned by Parmer). See also in HCLC collections, family records in Bibles P94.15.2 and P95.22.1.
Provenance
Seller purchased at sale of Lydia S. Stoltzfus (Mrs. Isaac F. Stiltzfus), New Holland, the granddaughter of Ben & Mary Beiler. Her father was David E. Beiler (Fisher #7783). Thus, the fraktur appears to have been owned by the son, David E. Beiler, and perhaps commissioned by him.
Paper is darkened, especially around edges. Some light soiling and fingerprints. Minor foxing, especially near top left corner. Some light creasing, especially around edges. Small light colored areas of wear around the periphery. Small hole 1 1/2" below signature. Top edge is worn. Dark brown stain, bottom edge towards right and at top right corner of border. Back has greater areas of wear and soiling with some water stains. Framed in archival materials, Feb. 2000, by Lancaster Galleries.
Object ID
P.00.06.1
Notes
See object file for bio sketch of Stevens done by seller John (Jack) Parmer. Includes family genealogy of Benjamin Beiler (Fisher Book #7781). He lived 1830-1910 and in 1857 married Mary Esh (1835-1908). Benjamin Beiler was also a gifted artist and did bookplates, etc. Parmer notes that one elderly Amish woman, Lydia S. Stoltzfus Petersheim, recalls Stevens in 1925 as a "little Englishman", walking from farm to farm carrying his wooden artist's case. At this time she was a 9-year-old child and Stevens inscribed her Bible.
Place of Origin
Lancaster County
Credit
Gift of Irene N. Walsh, Heritage Center Collection
