Biblia, das ist: Die ganze göttliche Heilige Schrift Alten und Neuen Testaments, nach der deutschen uebersetzung d. Martin Luthers; mit jedes capitels kurzen summarien, auch beygefügten vielen und richtigen parallelen: nebst einem Anhang des dritten und vierten buchs Esrä, und des dritten buchs der Maccabäer
Old Testament, with Apocrypha: 3 p. l., 1008p.; "familien-verzeichniss": [4]p; New Testament: 277 p.; "Register der Episteln und Evangelien", "Wahrhafte und gewisse Jahrzahl", etc: [47] page.
New Testament has title: Das Neue Testament unsers Herrn und Heylandes Jesu Christi, nach der deutschen uebersetsung dr. Martin Luthers, mit kurzen inhalt eines jeden capitels und vollständiger anweisung gleicher schrift-stellen. Wie auch aller sonn-und fest-tägigen evangelien und episteln. Erste auflage. Reading ... 1805.
On front of front cover of Bachman Bible: signatures of Ester Hohler, Susan Weaver, and Magdalena entered into cloister den ersten dieses Monath [?] meine Schwester Magdalena Weaverin aus dieser zeit in die Ewegkeit űber gegangen, nehmlidh den 1ter Julius 1793.
On back of first flyleaf of Bachman Bible: signatures of Susanah Bowman, [?] Bowman in year of our Lord 1855.
Genealogical information on leaf following the Apocyrpha; copy in Bauman family file.
Genealogical information on leaf following the Apocyrpha of Eshelman Bible.
Viewing bible contingent on staff availability, an appointment may be required.
Bauman Bible: Full leather tooled cover badly repaired in library tape; first title page repaired with library tape; title imprinted on spine.
Eshelman Bible: Full leather binding badly repaired with Scotch tape; front cover detached and clasps missing.
Biblia, das ist : die ganze Heilige Schrift alten und neuen Testaments : nach der deutschen Uebersetzung von Doctor Martin Luther : mit lehrreichen Vorreden, und vielen nützlichen und seltenen Registern versehen ; nebst dem dritten Buch der Maccabäer, und Zugabe des dritten und vierten Buchs Ezra : imgleichen, eine kurz gefasste Biblische Geschichte und Lebensbeschreibung Doctor Martin Luthers
Loose items removed to MG-399, Eby-Weaver/Weber family bible includes: "This German Bible belonged to Anna Eby, first wife of Abraham Weaver who was a direct descendant of the Webers (Weavers) original settlers of Weber Thal or Weaverland. This book presented to the Lancaster County Historical Society by Elizabeth Weaver and Gertrude M. Weaver, Jan. 1953."
Hand-decorated genealogy of Daniel Eby on back endpaper.
Four pages of Weaver and Eby genealogy laid in before the back endpaper.
Stamp of Henrich Miller, Buchbinder, In der Ost-Oranien=Strasse, gegenü̈ber der Deutsch Reformirten Kirche, Lancaster.
Full-page hand-drawn Taufschein for Anna Eby; second full-page hand-drawn Taufschien for Anna Eby precedes title page of the New Testament.
Laid in before p. 235 are a color engraving with poem of Jesus coming into Jerusalem (34 x 23 cm), a color drawing of a horse (10 x 8 cm), color drawing of flowers with note "Gedruckt und zu haben bey G. S. Peters, Harrisgurg, Pa. (9 x 10 cm), and tract No. 19 "Heavenly Tidings.
Viewing contingent on staff availibility, an appointment may be required.
Biblia : das ist die gantze Heilige Schrift Alten und Neuen Testaments : nach der Ubersetzung und mit den Vorreden und Randglossen D. Martin Luthers : mit meuen Vorreden, Summarien, weitläuffigen Parallelen, Anmerkungen und geistlichen Anwendungen, auch Gebeten auf jedes Capitel : wobey zugleich nöthige Register und eine Harmonie des Neuen Testaments beygefüget sind
Possibly a re-issue of the 1729 ed., but more likely a line-for-line re-setting of it, distinguished further by the addition of the plates of illustration (see below).
Each Testament has separate engraved t.p.; [v. 2], containing the New Testament, has separate letterpress t.p.: Die Heilige Schrift Neuen Testaments and was edited by Johann Christian Klemm.
Ganze Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments
Responsibility
nach der deutschen Uebersetzung Martin Luthers ; mit eines jeden Capitels kurzen Summarien, auch beygefuÃŒâ¸gten vielen aufs neue berichtigten Parallelen.
Place of Publication
Philadelphia
Publisher
herausgegeben von Wm. G. Mentz,
Date of Publication
[18--]
Physical Description
992 pages ; 29 cm.
Notes
Includes: "Die ZerstoÃŒâ¸rung Jerusalems."
Includes index.
New Testament has separate title page; its pagination continues that of the Old Testament..
Four blank pages for family register following Old Testament.
Viewing bibles contingent on staff availability, an appointment may be required.
From the Collection of the Heritage Center Museum; PO5.29.2.
Lenhert-Conley family bible.
1 item photocopied and placed in Lenhert family file.
Jacob Lenhert and Magdalen L. Brubaker genealogy, 1831-1853.
Unknown scrivener.
"Magdalena L. Brubecker, 1857", neatley printed at bottom of marriage page.
nach der deutschen Uebersetzung D. Martin Luthers, mit eines jeden Capitels kurzen Summarien, auch beigefügten vielen aufs neue berichtigen Parallelen.
Place of Publication
Philadelphia
Publisher
Gedruckt und zu haben bey Kimber und Scharpless, Buchhändler,
Date of Publication
date not identified.
Physical Description
992 pages, [18] leaves of plates : illustrations, maps ; 30 cm.
Notes
Spine title: Biblia.
The Holy Bible in German, including the Deuterocanonical Books.
The New Testament has special title page.
On title page of N.T.: "In Stereotypen, verfertigt von J. Howe."
Text printed in double column, verse form, double rule down center of page; title and chapter no. at top of page, above single rule; chapter summaries in smaller type; references after verses.
Includes index.
At end: description of the destruction of Jerusalem.
United Bible Societies language: German.
Viewing bibles contingent on staff availability, an appointment may be required.
Seven items of genealogy and three miscellaneous items removed to MG-399; Kohr family bible. Copied and placed in family file.
Kohr family Bible.
Following the Old Testament: six pages of Family Register, 1808-1915.
Biblia, das ist: Die ganze Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments nach der deutschen uebersetzung d. Martin Luthers : mit eines jeden capitels kurzen summarien, auch beygefügten vielen aufs neue berichtigten parallelen
nach der deutschen Uebersetzung D. Martin Luthers ; mit eines jeden Capitels kurzen Summarien, auch beygefuÃŒâ¸gten vielen aufs neue berichtigten Parallelen.
Place of Publication
Philadelphia
Publisher
Kimber und Scharpless,
Date of Publication
1833.
Physical Description
992 pages : illustrations ; 28 cm
Notes
Viewing bibles contingent on staff availability, an appointment may be required.
Four blank pages for Family Register.
Genealogy of Rudolph Martin and Anne E. Landis on three pages preceeding the New Testament, copied to family surname folder.
One card reading "German Bible, 1833, Philadelphia" removed to MG-399 Martin family bible.
Covers leaving spine; front endpaper loose; broken spine, last page of the Old Testament and all of family register loose, some watter damage on last few pages.
nach der deutschen Uebersetzung D. Martin Luthers ; mit eines jeden capitels kurzen Summarien ...
Place of Publication
Philadelphia : In stereotypen verfertigt, von J. Howe
Publisher
Gedruckt und zu haben bey Kimber und Scharpless, Buchhändler, Nro. 93, Marktstrasse ;
Date of Publication
1828.
Physical Description
932 pages, [38] leaves of plates : illustrations ; 28 cm
Notes
Howe's statement precedes imprint on t.p.
New Testament has separate title page.
Two frontispieces engraved by W.E. Tucker and T. Gimbrede after originals by L. Simond and Hans Holbein. Wood engravings by Alexander Anderson.
Viewing biles contingent on staff availabilty, an appointment may be required.
Copy 1 lacks one frontispiece.
Copy 2 lacks both frontispieces.
Copy 1 Brenner family bible.
Copy 1 Brenner family genealogy 1795-1840.
Copy 2 Gamber family bible.
Copy 2 Gamber family genealogy 1823-1845.
Copy 2 From the Collection of the Heritage Center Museum, P07.9.1
Copy 1 Four leaves of famiy register follows the Old Testament, with most items enclosed in fractur of flowers in the shape of hearts in German and English.
Copy 2 Five leaves of family register follows the Old Testament, with five items enclosed in fractur hearts with landscapes and the final item encosed in fruits and flowers by Karl Friderich Theodor Seybold.
Copy 1 Jacob Brenner's signature on back of front cover.
Biblia, das ist: Die ganze göttliche Heilige Schrifft Alten und Neuen Testaments : nach der deutschen Uebersetzung D. Martin Luthers ; mit jedes Capitels kurzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen : nebst einem Anhang des dritten und vierten Buchs Esrä, und des dritten Buchs der Maccabäer
"Das Neue Testament unsers Herrn und Heylandes Jesu Christi, nach der deutschen Uebersetzung Dr. Martin Luthers, mit kurzem Inhalt eines jeden Capitels, und vollständiger Anweisung gleicher Schrift-Stellen. Wie auch aller Sonn- und Fest-tägigen Evangelien und Episteln. Dritte Auflage" has special title page.
This edition was published by the son of the publisher of the 1st edition, and consisted of 3000 copies. This is substantially the same as the 2d ed., 1763, and resembles the 1st ed., but with some slight changes and a new preface. Cf. J. Wright. Early Bibles of America, p. 46-47.
Head- and tail-pieces; initials.
"In 1776 he [i.e. Christoph Saur, the printer] had just completed a third edition (3000 copies) when the outbreak of the American War of Independence interupted the work, and nearly the whole of the unbound sheets were used to make cartridges"; cf. Darlow & Moule.
nach der deutschen Uebersetzung von Martin Luther. ; Mit lehrreichen Vorreden, und vielen nützlichen und seltenen Registern versehen. ; Nebst dem dritten Buch der Maccabäer, und Zugabe des dritten und vierten Buchs Esra. ; Imgleichen: eine kurz gefasste Biblische Geschichte und Lebensbeschreibung Doctor Martin Luthers. ; [Three lines from Joshua].
Place of Publication
Lancaster, (Penn.)
Publisher
Gedruckt und im Verlage bey Johann Bär.,
Date of Publication
1819.
Physical Description
[10], 100, 12, [4], 738, 26, [4], 227, [1], 92 p., [2] leaves of plates : 2 ill. ; 38 cm.
Notes
Illustrations variously signed: Jas. Henry sculp; J. Henry sc. According to Bötte & Tannhof, the engraver is probably John Henry. Cf. Hamilton, S. "Early American book illustrators and wood engravers," no. 1704.
Advertised in "Der Volksfreund," Lancaster, Pa., Nov. 25, 1817.
Parentheses substituted for square brackets in imprint transcription.
Printed in two columns.
"Biblia" printed in Roman type.
"Subscribenten-Verzeichniss."--P. [5-9], 1st count. List of subscribers' names, organized by state. Printed in four columns.
"August Herman Frankens kurzer Unterricht, wie man die Heilige Schrift zu seiner wahren Erbauung lesen solle."--P. [1-2], 4th count.
"Das Neue Testament unsers Herrn und Heilandes, Jesu Christi. Verdeutschet durch Doctor Martin Luther."--227, [1] p., 7th count, with separate title page. Parentheses substituted for square brackets in transcription.
Includes indexes, p. [1]-92, 8th count. Printed in three columns.
Viewing bibles contingent on staff availability, an appointment may be required.
Bausman bible has genealogy of Andrew Bausman, 1806-1875 on page between the Old and New Testaments. Copy in family files.
Groff bible has genealogy 1773-1853 of Abraham Groff and Mary Bear on front of fly leaf.
Lehn bible has genealogy 1845-1880 of Christian Lehn and Mary Hartranft.
Lehn bible has genealogical notes and newspaper articles affixed to inside front cover, 1745-1873.
Lutz bible has genealogy 1797-1896 of Johanes Lutz born 1797 and Susanna Schwahr born 1804 in German and English before the New Testament.
Lutz bible: in English: All interred at Union Cemetery, Denver, Pa.; see family bible, Henry S. Goodspeed, pub. 1872.
Lutz bible: page after genealogical page and before the New Testament removed.
Lehn bible has affixed in upper right-hand corner of inside cover: "Henrich Miller, Buchbinder, in der Ost Oranien Strasse, gegenüber der Deutch Reformirten Kirche, Lancaster."
Two loose genealogical items (1814-1869) and three miscellaneous loose items removed to MG-399; Lehn family bible.
Shaw & Shoemaker
Bötte & Tannhof. German printing,
Groff bible: full leather gold tooled binding with both clasps missing.
Bausman bible: full leather blind tooled binding with one clasp missing and one loose.
Bausman bible housed in dark blue linen box with gold title.
Lehn bible: Full leather binding with clasps missing, edge gilding.
Lutz bible: Full leather binding with spine title; one clasp missing.
