Skip header and navigation

Revise Search

10 records – page 1 of 1.

The Reverend Thomas Royce Brendle appendix to Marcus Bachman Lambert's dictionary of the Non=English words of the Pennsylvania=German dialect

https://collections.lancasterhistory.org/en/permalink/lhdo19729
Date of Publication
1989.
Call Number
974.819 H673 v.23, no. 1 & 2
Responsibility
compiled by Leonard Earle Shupp.
Place of Publication
Schaefferstown, Pa
Publisher
Historic Schaefferstown,
Date of Publication
1989.
Physical Description
3-39 p. ; 22 cm.
Series
Historic Schaefferstown Record ; v. 23. no.1 & 2.
Subjects
Pensylvania German dialect
Additional Author
Lambert, Marcus Bachman
Brendle, Thomas Brendle
Location
Lancaster History Library - Book
Call Number
974.819 H673 v.23, no. 1 & 2
Less detail

A dictionary of the non-English words of the Pennsylvania-German dialect, with an appendix

https://collections.lancasterhistory.org/en/permalink/lhdo12946
Author
Lambert, Marcus Bachman,
Date of Publication
c1924]
Call Number
433 L222
Responsibility
by Marcus Bachman Lambert ...
Author
Lambert, Marcus Bachman,
Place of Publication
[Lancaster, Pa
Publisher
Lancaster Press,
Date of Publication
c1924]
Physical Description
xxxi, 193 p. 25 cm.
Notes
"Copyrighted 1924 by the Pennsylvania-German Society."
Subjects
Pennsylvania German dialect - Dictionaries.
Additional Corporate Author
Pennsylvania-German Society.
Location
Lancaster History Library - Book
Call Number
433 L222
Less detail

The English Pennsylvania Dutch dictionary : a glossary of English words and expressions with their Pennsylvania Dutch equivalents : together with an illustrated compilation of many unique and fascinating facets of the wonderful Pennsylvania Dutch people and their historical background, including their culture and customs, arts and crafts, folklore and folkways

https://collections.lancasterhistory.org/en/permalink/lhdo16214
Author
Snader, Howard,
Date of Publication
c1965.
Call Number
437 S669
Responsibility
by Howard Snader [and Ann Hark].
Author
Snader, Howard,
Place of Publication
Reading, Pa
Publisher
Culinary Arts Press,
Date of Publication
c1965.
Physical Description
96, [4] p. : ill. ; 24 cm.
Notes
"Parts of this book were originally published as a Glossary of Pennsylvania Dutch words, c1949, and by House & garden magazine, June 1941"--P. [4].
Subjects
English language - Dictionaries
Pennsylvania German dialect.
Pennsylvania Dutch
Additional Author
Hark, Ann.
Location
Lancaster History Library - Book
Call Number
437 S669
Less detail

English colloquial phrases, alphabetically arranged, with a free translation into the German, a literal translation of the German into the English, and the position of the German words in English. Together with a complete explanation of the sounds and the accentuation of the German, for facilitating the study of the German language, and intended especially for those who are desirous of obtaining a knowledge of it without the assistance of a teacher

https://collections.lancasterhistory.org/en/permalink/lhdo17722
Author
Ertheiler, Moritz.
Date of Publication
1843.
Call Number
090 L244er 1843
Responsibility
By Mortiz Ertheiler...
Author
Ertheiler, Moritz.
Place of Publication
Lancaster[Pa.]
Publisher
The author,
Date of Publication
1843.
Notes
Gold-tooled full leather binding.
Subjects
English language - Conversation and phrase books
German language - Conversation and phrase books
Location
Lancaster History Library - Book
Call Number
090 L244er 1843
Less detail

A new Spanish and English dictionary : collected from the best Spanish authors, both ancient and modern : containing several thousand words more than any other dictionary, with their etymology; their proper, figurative, burlesque and cant significations, the common terms of arts and sciences , the proper names of men, the surnames of families and an account of them, the titles of the nobility of Spain, together with its geography, and that of the West Indies, with the names of such provinces, towns and rivers in other parts which differ in Spanish from the English : also above two thousand proverbs literally translated ... : to which is added, a copious English and Spanish dictionary, likewise a Spanish grammar, more complete and easy than any hitherto extant

https://collections.lancasterhistory.org/en/permalink/lhdo22172
Author
Stevens, John,
Date of Publication
MDCCVI [1706]
Call Number
Book 1045 1706
Alternate Title
Spanish and English dictionary
Dictionary English and Spanish
New Spanish grammar
Responsibility
The whole by Captain John Stevens.
Author
Stevens, John,
Place of Publication
London
Publisher
Printed for George Sawbridge, at the Flower-de-Luces in Little Britain,
Date of Publication
MDCCVI [1706]
Physical Description
[526] 70 (i.e. 72) pages ; 40 cm (fol.)
Notes
The English-Spanish dictionary has special t.p., dated 1705; the grammar has special t.p. and separate paging.
Dictionary printed in three columns.
Signatures: pi² A² a² (-a2) B-Z⁴, *⁴, 2A-2Z⁴, *2a-*2e⁴, 4a-4n⁴ 4o², 5a-5i⁴.
Devices on special title pages.
Apparently from the personal library of Jasper Yeates.
Yeates's signature at top of title page and writ large on front flyleaf.
Book number 1045 not assigned by Yeates.
English short title catalogue
Subjects
Spanish language - Early works to 1800.
English language - Early works to 1800.
Cant - Early works to 1800.
Proverbs, Spanish - Early works to 1800.
Names, Spanish - Early works to 1800.
Cant.
English language.
Names, Spanish.
Proverbs, Spanish.
Spanish language.
Spanish language
Dictionaries.
Early works.
Full blind-tooled decorated leather (Binding)
Stamped title on spine.
Additional Author
Sawbridge, George,
Yeates, Jasper,
Place
Great Britain England London.
Location
Lancaster History Library - Yeates Collection
Call Number
Book 1045 1706
Less detail

An universal etymological English dictionary : comprehending the derivations of the generality of words ... and also a brief and clear explication of all Difficult words ... relating to Anatomy, Botany, Physick, Pharmacy, Surgery, Chy-mistry, Philosophy, Divinity, Mathematicks ... together with a large collection and explication of words used in our ancient statutes ... and the Etymology, and Interpretation of the Proper Names of Men, Women, and remarkable Places in Great Britain: Also the Dialects of our different Counties. Also a Collection of our most common Proverbs, with their Explication and Illustration

https://collections.lancasterhistory.org/en/permalink/lhdo22166
Author
Bailey, N.
Edition
The Twentieth edition to which are added, above 3000 words, interspersed in their proper places, none of which are to be found in any former edition of this book.
Date of Publication
M, DCC, LXIV [1764].
Call Number
Bookk 1039 1764
  1 website  
Responsibility
by N. Bailey.
Author
Bailey, N.
Uniform Title
Universal etymological English dictionary
Edition
The Twentieth edition to which are added, above 3000 words, interspersed in their proper places, none of which are to be found in any former edition of this book.
Place of Publication
London
Publisher
Printed for R. Ware, W. Innys and J. Richardson, J. and P. Knapton, T. and T. Longman, et al.,
Date of Publication
M, DCC, LXIV [1764].
Physical Description
944 unnumbered pages ; 22 cm (8vo)
Notes
"Philologos" in title after author's name is printed in Greek characters.
At foot of titlepage: price six shillings. A reissue, with errors on the titlepage corrected --ESTC T87509.
Signatures: pi⁴ a⁴ B-6C⁴.
LHO copy wanting main title page.
Apparently from the personal libray of Yeates.
Book number 1039 not asssigned by Yeates.
Signature of John Yeates at top of dedication page.
English Short Title Catalog, ESTC
Alston,
Contents
Dedication, pi² -- Introduction, pi³ -- Abbreviations made use of in the following work, a⁴ (recto) -- Alphabets of the English, Saxon, Greek* and Hebrew Characters, paralleled for the Use of those who would acquaint themselves with Etymological Words, a⁴ (verso) -- An Universal Etymological English Dictionary: AND An Interpreter of Hard Words, [A-Z], Signatures B-6C⁴.
Subjects
English language - Dictionaries - Early works to 1800.
Names - Great Britain - Dictionaries.
Names, Geographical - Great Britain.
Proverbs.
Dictionary
Terminology as Topic
English language.
English language
Names.
Names, Geographical.
Great Britain.
Dictionaries.
Early works.
Originally threequarters leather (Binding)
Gilt title on maroon spine label (Binding).
Additional Author
Ware, Richard,
Yeates, Jasper,
Yeates, John.
Place
England London.
Location
Lancaster History Library - Yeates Collection
Call Number
Bookk 1039 1764
Websites
Less detail

The law-French dictionary alphabetically digested : very useful for all young students in the common laws of England. To which is added, The law-Latin dictionary: being an alphabetical collection of such law-Latin words as are found in several authentic manuscripts, and printed books of precedents

https://collections.lancasterhistory.org/en/permalink/lhdo21471
Edition
2nd ed., corr. and enl.
Date of Publication
1718.
Call Number
Book 505 1718
Alternate Title
Law-Latin dictionary
Pleader's dictionary
Edition
2nd ed., corr. and enl.
Place of Publication
[London] In the Savoy
Publisher
Printed by Eliz. Nutt and R. Gosling (assigns of E. Sayer) for D. Brown, J. Walthoe,
Date of Publication
1718.
Physical Description
2 volumes in 1 (unpaged, approximately 648 pages) ; 20 cm
Notes
Jasper Yeates's Colonial Law Library.
Yeates's signature at top of title page.
Signature of Godfrey Moyle on fly leaf struck.
Book number 505 as assigned by Yeates.
Subjects
Law - Dictionaries.
Anglo-Norman dialect - Dictionaries.
Latin language
English language - Dictionaries
Anglo-Norman dialect.
English language.
Law.
Dictionaries.
Full blind-tooled leather (Binding)
Gilt title on maroon spine title (Binding)
Additional Author
Moyle, Godfrey.
Yeates, Jasper,
Location
Lancaster History Library - Yeates Collection
Call Number
Book 505 1718
Less detail

March's actions for slander, and arbitrements. : The first, being a collection, under certain grounds and heads, of what words are actionable in the law, and what not: where an action de scandalis magnatum will lie: and of the nature of a libel. The other, a discourse, shewing what arbitrements are good in law, and what not: together with directions and presidents of conditions to perform awards, indentures of submission to awards, with covenants to perform the same; arbitrements of lands which the parties covenant to perform, or of debt, &c. upon submission by bond, and variety of pleadings therein. As also, certain quaeries, or doubtful cases, under proper titles, with the books cited pro & contra; very useful for all students in the law

https://collections.lancasterhistory.org/en/permalink/lhdo21141
Author
March, John,
Edition
And now reviewed and enlarged with many useful additions: By W.B.
Date of Publication
1674.
Call Number
Book 440 1648
Alternate Title
Actions for slander, and arbitrements
Responsibility
First written by Jo. March of Grayes-Inn, barrister, in the year, 1648.
Author
March, John,
Edition
And now reviewed and enlarged with many useful additions: By W.B.
Place of Publication
London
Publisher
Printed for Elizabeth Walbanck, at Grayes-Inn Gate in Grayes-Inn Lane,
Date of Publication
1674.
Physical Description
[8], 219, p. 218, 223-320, 401-476, [18] p. ; (8vo)
Notes
Text is continuous despite pagination.
With three indexes.
Jasper Yeates's Colonial law library.
Yeates's signature at top of title page.
Book number 440 as assigned by Yeates.
Wing (2nd ed.)
ESTC
Subjects
Libel and slander - England - Early works to 1800.
Arbitration and award - England - Early works to 1800.
Arbitration and award.
Libel and slander.
England.
Early works.
Half-leather linen (Binding)
Additional Author
W. B.,
Yeates, Jasper,
Location
Lancaster History Library - Yeates Collection
Call Number
Book 440 1648
Less detail

A law dictionary, or, The interpreter of words and terms : used either in the common or statute laws of Great Britain, and in tenures and jocular customs : first published by the learned Dr. Cowel, and in this edition very much augmented and improved, by the addition of many thousand words, found in our histories, antiquities, cartularies, rolls, registers, and other manuscript records : with an appendix, containing two tables; one of the antient names of places in Great Britain, and the other of the antient surnames; both of them very necessary for the use of all such, as converse with antient deeds, charters, &c

https://collections.lancasterhistory.org/en/permalink/lhdo21845
Author
Cowell, John,
Date of Publication
MDCCXXVII [1727]
Call Number
Book 793 1727
Alternate Title
Interpreter of words and terms
Author
Cowell, John,
Uniform Title
Interpreter
Place of Publication
[London] In the Savoy
Publisher
Printed by E. and R. Nutt, and R. Gosling (assigns of E. Sayer, Esq.) for J. Walthoe ... [and 10 others],
Date of Publication
MDCCXXVII [1727]
Physical Description
[488] p. ; 33 cm. (folio)
Notes
Originally issued with title: The interpreter, or, Booke containing the signification of words. Cambridge : Printed by Iohn Legate, 1607.
Signatures: A⁶ B-Z⁴ 2A-2Z⁴ 3A-3N⁴ 3O-3Q².
The preface includes (p. [7]-[9]) the Proclamation of James I., dated 25th March, 1610, by which the first edition of Cowell's Interpreter, 1607, was suppressed.
"Books lately printed": p. [488], 3Q2v.
Jasper Yeates's Colonial Law Library.
Yeates's signature at top of title page.
Book number 793 as assigned by Yeates.
ESTC (RLIN)
Subjects
Law - Great Britain - Dictionaries.
Names, Geographical - Great Britain.
Law.
Names, Geographical.
Great Britain.
Dictionaries.
Full blind-tooled leather (Binding)
Gilt title on maroon spine label (Binding)
Additional Author
Yeates, Jasper,
Place
England London.
Location
Lancaster History Library - Yeates Collection
Call Number
Book 793 1727
Less detail

Pennsylvania Dutch : a dialect of South German with an infusion of English

https://collections.lancasterhistory.org/en/permalink/lhdo3223
Author
Haldeman, Samuel Stehman,
Date of Publication
1872.
Call Number
437.9748 H159
  1 website  
Responsibility
by S.S. Haldeman ...
Author
Haldeman, Samuel Stehman,
Place of Publication
Philadelphia
Publisher
Reformed Church Publication Board,
Date of Publication
1872.
Physical Description
viii, 69 p. ; 22 cm.
Notes
"Notice" and some of the foot-notes signed: Alex J. Ellis.
Subjects
Pennsylvania German dialect.
Additional Author
Ellis, Alexander John,
Location
Lancaster History Library - Rare Books
Call Number
437.9748 H159
Websites
Less detail

10 records – page 1 of 1.