Skip header and navigation
  Revise Search

Revise Search

7 records – page 1 of 1.

Aus Pennsylfawnia : an anthology of translations into the Pennsylvania German dialect

https://collections.lancasterhistory.org/en/permalink/lhdo12801
Author
Troxell, William S.
Date of Publication
1938.
Call Number
437.9748 P415a
More detail
Responsibility
edited by Wm. S. Troxell, "Pumpernickle Bill."
Author
Troxell, William S.
Place of Publication
Philadelphia
Publisher
University of Pennsylvania Press,
Date of Publication
1938.
Physical Description
xiii, 47 p. ; 24 x 14 cm.
Notes
English and Pennsylvania German dialect on opposite pages.
Summary
Includes selections from Poe, Goldsmith, Shakespeare, Riley, the Bible, Longfellow, and Coleridge, also "The Night Before Christmas,"in English with facing-page translations into the German dialect.
Subjects
Pennsylvania German dialect.
Location
Lancaster History Library - Book
Call Number
437.9748 P415a
Less detail

Edwin Markham's The man with the hoe (D'r mon mit d'r hock); Lincoln, the man of the people (D'r Lincoln, de leit era mon) and other poems

https://collections.lancasterhistory.org/en/permalink/lhdo15089
Author
Markham, Edwin,
Date of Publication
1934.
Call Number
427.9 A927e
More detail
Responsibility
translated into the Pennsylvania-German dialect by A. Monroe Aurand, jr.
Author
Markham, Edwin,
Place of Publication
Harrisburg, Pa
Publisher
Priv. print., the Aurand press
Date of Publication
1934.
Physical Description
25 p. port. 24 cm.
Notes
"The original poems used in this limited edition are copyright by Edwin Markham."
"Books and pamphlets by A. Monroe Aurnad, jr.": 1 leaf at end.
Subjects
Pennsylvania German dialect.
Additional Author
Aurand, A. Monroe
Location
Lancaster History Library - Book
Call Number
427.9 A927e
Less detail

Festival booklet and program, Bavarian Folks-Festival, Sunday, September 13th, 1936, American Legion Park, Ephrata, Pa

https://collections.lancasterhistory.org/en/permalink/lhdo17335
Corporate Author
Bayischer Saengerbund (Reading, Pa.)
Date of Publication
1936]
Call Number
437.9748 B357
More detail
Corporate Author
Bayischer Saengerbund (Reading, Pa.)
Place of Publication
[Reading, Pa
Publisher
Bauer's printing house,
Date of Publication
1936]
Physical Description
20 p. : ill. ; 23 cm.
Subjects
Pennsylvania Dutch.
Pennsylvania German dialect.
Location
Lancaster History Library - Book
Call Number
437.9748 B357
Less detail

The fiftieth anniversary of the Declaration of Independence celebrated in Lancaster

https://collections.lancasterhistory.org/en/permalink/lhdo2961
Author
Worner, William Frederic.
Date of Publication
1930
bushels of wheat in eight hours, and of threshing other grain in proportion. The owner notified the public that he intended to thresh every Monday, from 10 to 11 o'clock, for four consecutive weeks, in order to give persons desirous of seeing the machine in operation an opportunity to gratify their
More detail
  1 document  
Alternate Title
Declaration of Independence
Responsibility
by William Frederic Worner.
Author
Worner, William Frederic.
Place of Publication
Lancaster, Pa
Publisher
Lancaster County Historical Society,
Date of Publication
1930
Physical Description
284-288 p. ; 23 cm.
Series
Journal of the Lancaster County Historical Society ; v. 34, no. 12
Subjects
United States.
Contained In
Journal of the Lancaster County Historical Society. Volume 34, number 12 (1930), p. 284-288Lancaster History Library - Journal974.9 L245 v.34
Documents
thumbnail

vol34no11pp284_288.pdf

Read PDF Download PDF
Less detail

Loan exhibition of portraits of the signers and deputies to the convention of 1787 and signers of the Declaration of Independence : including their families and associates ... the Corcoran Gallery of Art, city of Washington, November 27, 1937, to February 1, 1938

https://collections.lancasterhistory.org/en/permalink/lhdo7607
Corporate Author
United States. Constitution Sesquicentennial Commission.
Date of Publication
1937?]
Call Number
920.073 U58
More detail
Responsibility
assembled by the United States Sesquicentennial Commission.
Corporate Author
United States. Constitution Sesquicentennial Commission.
Place of Publication
[Washington, D.C
Publisher
The Commission,
Date of Publication
1937?]
Physical Description
173 p. : ports. ; 23 cm.
Notes
Includes index.
Subjects
United States. - Constitutional Convention - (1787) - Centennial celebrations, etc.
United States. - Signers - Portraits - Exhibitions.
United States.
Portraits, American
Statesmen - United States
Additional Corporate Author
Corcoran Gallery of Art.
Location
Lancaster History Library - Book
Call Number
920.073 U58
Less detail

Pennsylvania German: its relation to other German dialects

https://collections.lancasterhistory.org/en/permalink/lhdo12963
Author
Buffington, Albert F.
Date of Publication
1939?]
Call Number
437.9748 B929p
More detail
Author
Buffington, Albert F.
Place of Publication
[New York?
Date of Publication
1939?]
Physical Description
[276]-286 p. 25 cm.
Notes
Reprinted from American speech, Dec. 1939.
Caption title.
Subjects
Pennsylvania German dialect.
Location
Lancaster History Library - Book
Call Number
437.9748 B929p
Less detail

Quaint idioms and expressions of the Pennsylvania-Germans; a collection of curious phrases and terms employed by groups of Americans numbering into the millions, that truly flavor their English

https://collections.lancasterhistory.org/en/permalink/lhdo15086
Author
Aurand, A. Monroe
Edition
Revised Edition.
Date of Publication
1939.
Call Number
437.9748 A927 Rev
More detail
Responsibility
by A. Monroe Aurand, Jr.
Author
Aurand, A. Monroe
Edition
Revised Edition.
Place of Publication
Harrisburg, Pa
Publisher
Privately printed : The Aurand press,
Date of Publication
1939.
Physical Description
32 pages 22 cm
Subjects
Pennsylvania German dialect.
Pennsylvania German dialect - Glossaries, vacabularies, etc.
English language - Pennsylvania - Glossaries, vacabularies, etc.
English language - Pennsylvania - Humor.
Pennsylvania Dutch
Pennsylvania Dutch - Humor.
Location
Lancaster History Library - Book
Call Number
437.9748 A927 Rev
Less detail

7 records – page 1 of 1.