Bookplate on a page from a Martyrs Mirror, done in the style of Ephrata Cloister with a flowing hand using strong, bold letters. Letters are black with green and orange infill. Bookplate simply reads: "Carl/ Christo/ phel." One flower is at top right and a stylized pot with plant having 3 flowers is at lower left. Page is float-mounted in a window mat with a handmade cherry frame.
Ephrata Cloister, Lancaster Co.
Removed from Martyrs Mirror by a previous owner (Evelyn Good) due to water damage to the book which was then discarded. The opposing page was also saved and is mounted in Mylar on reverse side of frame. It carries a ghost image of the bookplate; string from binding is visible.
Acquired with typewritten inscription mounted on back of frame states: "BOOKPLATE MADE FOR CARL CHRISTOPHEL FOR/ HIS COPY OF THE EPHRATA MARTYR'S MIRROR-1748./ WORK OF SISTER ANASTASIA THE PEN-ARTIST OF THE CLOISTER ABC PATTERN BOOK OF LETTERS."
According to Clarke Hess, the penwork is by an unknown Ephrata Cloister artist. Clarke notes that Carl Christophel was a deacon at New Danville Mennonite Church in Conestoga Twp.(now Pequea Twp.) He died in 1767.
In Masonic Lodge Fraktur exhibit for several years. Removed circa 2008.
On short-term exhibit at Historical Society of Cocalico Valley, 2010.
Unknown Ephrata Cloister artist
Provenance
Dr. Robbins purchased framed pages from Evelyn Yingst Good's sale, Sat., May 11, 1991, lot #152, for $3,800. Evelyn Good was an Ephrata librarian. Valued at $5000, Robbins sold to museum for $2,500, donating the other half. Irene Walsh then reimbursed museum for the $2,500.
Acid burned edges are brown; soiled along outside edges; stains and foxing. Moisture stain at top left. Remains of binding still attached at left. Moisture staining at upper left corner. Two minor tears at top center, with ragged edges overall. Paper losses within black ink.
Conserved by Marilyn Kemp Weidner of Phila.
Object ID
P.98.52.1
Place of Origin
Ephrata
Credit
Acquired through the generosity of Irene Walsh and Dr. Warren Robbins, Heritage Center Collection
Printed document is a naturalization certificate infilled for "Jacob Dickart" (sic), a prolific gunmaker of Lancaster. Printed on now-brown laid paper, it is a printed form for naturalizing foreigners who did not swear oaths. Now mounted in a modern black frame.
The certificate was designed for non-Quakers who had resided in the Commonwealth for seven years and who had never taken an oath of allegiance to King George II because of conscience, eg. Mennonites, Moravians & other sectarians who believe the Bible prohibits the swearing of oaths. Although Jacob is believed to have been raised in a Lutheran home, he later followed the Moravian faith.
Edward Shippen, Jr., Prothonotary of the Supreme Court of the Province of PA filled out this form for Dickert, who appeared before Judges William Atlin, William Coleman, and Alexander Stedman, in Phila. on Sept 24, 1765. An embossed seal is created out of a small square of paper and affixed to the upper left corner of the document.
HJ Kauffman notes that Dickert was born in Mainz, Germany in 1740, came to America with his parents in 1748. Family settled in Berks Co. and later, son Jacob moved to Lancaster in 1756, where he likely apprenticed with the gunmaker Matthias Roessor (as did Wm. Henry). Dickert worked c. 1760-1820. In 1764, he married Johanetta Hofer of York, PA, and the following year he travelled to Phila. to obtain this document. Kauffman states he was active in the Moravian church.
He died 1822.
See G90.7.1 file on Dickert rifle with family info. Transparency of a document with
General signs of age: soiling, minor foxing, dog eared corners with some minor losses. Fold line 3" from top, small holes along bottom. There is a backing of acidic paper which is attached with adhesive.
Mounted in a modern black frame by Lancaster Galleries for 2006 exhibit.
Large fraktur is both a Vorschrift & Taufschein, done on laid paper, for Johan Philip Grunewalt, born June 17, 1756, in Cocalico Twp. Mounted in modern red-painted frame with window mat. Has watermark of a shield with a fleur-de-lys at top and "GR" at bottom.
Large religious text at top begins: "Dass walt der Trey Einige Ewige un Endliche und Allmachtige gott der gott, Abraham der gott, Isaac der gott, Jacob der heylige In Israel Auser welche..." followed by 2 more lines of in smaller font, then13 lines of German script filling center of fraktur. Below this is a line of large fraktur style alphabet, then numerals, and finally a line of German script.
At bottom is the taufschein section noting Johan's birth and baptism. German script at bottom right Alan Keyser identifies as simply completing the previous sentence due to running out of space. It is "auffer stehung(en)" which ends the thought of eine seelige... "toward a blessed after-life" (or resurrection). Following the mention of holy baptism are sponsors names, Jorg Weber and his wife Ann Eliza. No date of baptism.
Around entire fraktur is a 3-line border of red, yellow and blue, with a religious text dated 1767 between red & yellow lines. Decoration at top, within border, are simple leafy vines with stylized tulips of red, yellow, green and black.
Biographical Encyclopedia of Dauphin Co., p. 300 ff.
Height (in)
19
Width (in)
23.875
Dimension Details
Unframed dimensions. Frame is 25" x 31"
Condition
Good
Condition Date
2016-08-04
Condition Notes
Damp stains mostly at top border and some foxing across surface. Significant damage to paper from multiple tape repairs at fold lines. (Conserved in 1996 by Marilyn Kemp Weidner of Phila. and placed in a sealed Mylar package on acid-free corrugated board).
Object ID
P.94.21.2
Notes
Recipient of Vorschrift, John Philip Greenawalt, was born in Cocalico Twp. to parents Philip Lorentz and Maria (or Margaret?) (Foesser) Greenawalt. He apparently settled in Ephrata where he was a farmer and a hotel keeper.
Son John Philip served as first lieutenant in the Rev. War (and his father served as a colonel with Washington at Brandywine, Germantown, Trenton, Princeton, etc.). The Dauphin Co. Biog. Encyclopedia, p. 300, states Philip became a hotel keeper at Lebanon after the war. He apparently left Cocalico Twp. no later than 1763.
Place of Origin
Cocalico Twp.
Usage
Grunewalt, Johan Philip, 1756-1834
Credit
Heritage Center Collection, gift of James Hale Steinman Foundation
Fraktur on laid paper in polychrome lettering. Within a cross-hatched border is a birth record for Andrew Bare done in five lines of German above a heart containing eleven lines of text. Decorated with vining flowers at top and large flowers around heart.
Accompanying translation at right was written and signed by J. Watson Ellmaker (1840-1921), but undated. It states that the text within the heart is a baptismal prayer for Andrew Bare, born March 9, 1768, and gives an English translation.
Fraktur was originally purchased in a vertical frame with the translation below it, both glued to the same backing. Both pieces were conserved, matted and reframed side-by-side by Elizabeth C. Hollyday, April 1981. See NOTES
Fraktur has significant damage. Multiple losses, staining overall and mended tears and creases.
Translation paper has several light brown stains, esp. at top.
Conserved and reframed by Elizabeth C. Hollyday, April 1981. Edges of fraktur appear to be lifting somewhat. There still remain dark, hazy areas over much of surface.
Object ID
P.80.136
Notes
Published in Fraktur: Folk Art and Family, Russel & Corinne Earnest, 1999, p. 30.
Noted genealogist Jane Evans Best wrote a letter 9/27/84 correcting the genealogical info written by Ellmaker. She states that Andreas was not the father of noted publisher John Bear. This Andrew Bear was born 2/9/1768 and died 6/22/1797. He was baptized June 12, 1768 at Zeltenreich Reformed Church in Earl Twp. Best suggests it may have been the schoolmaster of the nearly Laurel Hill school who created this fraktur. The school was mentioned in a deed dated July 22, 1765 and was one of the earliest on record in Lancaster Co.
Also, Andrew Bear Jr. was not married to Mary Showers, but was married 12/22/1790 at New Holland Lutheran Church to Susanna Mayer, daughter of Abraham Mayer of Leacock Twp. The Bears had two children, John b. 7/31/1791 and Christina, born after 1792. The two children were mentioned in their grandfather Andrew's will dated 9/21/1805.
Place of Origin
Lancaster County
Credit
Gift of the James Hale Steinman Foundation, Heritage Center Collection
