Bookplate on a page from a Martyrs Mirror, done in the style of Ephrata Cloister with a flowing hand using strong, bold letters. Letters are black with green and orange infill. Bookplate simply reads: "Carl/ Christo/ phel." One flower is at top right and a stylized pot with plant having 3 flowers is at lower left. Page is float-mounted in a window mat with a handmade cherry frame.
Ephrata Cloister, Lancaster Co.
Removed from Martyrs Mirror by a previous owner (Evelyn Good) due to water damage to the book which was then discarded. The opposing page was also saved and is mounted in Mylar on reverse side of frame. It carries a ghost image of the bookplate; string from binding is visible.
Acquired with typewritten inscription mounted on back of frame states: "BOOKPLATE MADE FOR CARL CHRISTOPHEL FOR/ HIS COPY OF THE EPHRATA MARTYR'S MIRROR-1748./ WORK OF SISTER ANASTASIA THE PEN-ARTIST OF THE CLOISTER ABC PATTERN BOOK OF LETTERS."
According to Clarke Hess, the penwork is by an unknown Ephrata Cloister artist. Clarke notes that Carl Christophel was a deacon at New Danville Mennonite Church in Conestoga Twp.(now Pequea Twp.) He died in 1767.
In Masonic Lodge Fraktur exhibit for several years. Removed circa 2008.
On short-term exhibit at Historical Society of Cocalico Valley, 2010.
Unknown Ephrata Cloister artist
Provenance
Dr. Robbins purchased framed pages from Evelyn Yingst Good's sale, Sat., May 11, 1991, lot #152, for $3,800. Evelyn Good was an Ephrata librarian. Valued at $5000, Robbins sold to museum for $2,500, donating the other half. Irene Walsh then reimbursed museum for the $2,500.
Acid burned edges are brown; soiled along outside edges; stains and foxing. Moisture stain at top left. Remains of binding still attached at left. Moisture staining at upper left corner. Two minor tears at top center, with ragged edges overall. Paper losses within black ink.
Conserved by Marilyn Kemp Weidner of Phila.
Object ID
P.98.52.1
Place of Origin
Ephrata
Credit
Acquired through the generosity of Irene Walsh and Dr. Warren Robbins, Heritage Center Collection
Chest is red-painted poplar. Lid has molding pegged to 3 sides, supported by plain iron strap hinges. Brass escutcheon at keyhole. Wrought iron bail handles on a heart-shaped plate, on each end. A till is at left end of interior.
White-painted platter-shaped panels at each end, two on lid and two on front. Above the painted front panels is a thin, long, white-painted cartouche containing a painted inscription along with geometric floral/star motifs. The inscription reads: "17 BARBARA POTZERIN 95."
On the underside of the lid, left side, is pasted a fraktur measuring 6.5" x 8" showing a woman in a red dress and a man in a pink coat and black pants flanking a text block, with red and blue flowers above.
The fraktur is a "baptismal sponsor's letter form" done with ink and watercolor on laid paper for "Maria Barbarra" Potzer, born March 11, 1768 in Warwick Township, Lancaster County. The central text block expresses good wishes for the child (translation in file)and in the upper left and lower right corners are the names of baptismal sponsors, Maria Barbara Fockt [?] and Jakob Zook [?]. This unusual form was used in the Alsace/Palatine areas, according to Pastor Fred Weiser.
Barbara Potzer was original owner. Maker of the chest is unknown. The fraktur is by the Sussel-Washington artist.
Provenance
Chest was purchased at a sale in Harrisburg in approximately June, 1979, by seller, H. William Koch. It
Multiple large marks and stains on lid, including two blotches of a varnish-stain. Edges are worn, and bits of wood are missing in several areas. Base is separating from the front and sides. The iron hinges are rusted. Top has a long split along grain.
A condition report and treatment proposal for the fraktur were done by the Conservation Center for Art and Historic Artifacts in Philadelphia in May 1986, but no treatment was done.
Object ID
G.79.103.1
Notes
This is a twin of the "Anna Nislesin" chest (G.95.29.1) except for paint color and feet.
There is a group of several other similar chests (see file).
Place of Origin
Lancaster County
Role
Artist
Credit
Gift of the James Hale Steinman Foundation, Heritage Center Collection
Fraktur birth certificate for Lydia Glasz / Glass, daughter of Leonard Glass and wife Christina, nee German. Hand drawn and colored on paper. Unusual confronting women with yellow dresses and red parasols flank central textblock within border. Tree of life above textblock; undulating plant w/ flowers sit on shelf at sides. Triple-line outside border.
German text translates to "Lydia Glasz daughter of Leonard Glasz and his wife Christina a born German. Was born 25th day of Jan. in the year of our Lord 1811.
Some buckling of paper overall. Some bleeding of ink, causing brown marks around letters; also in entire upper left corner. Small 1.4" brown streak below the word "Christina" in center panel.
Condition report of 1986 by the Conservation Center for Art and Historic Artifacts in Phila. in file. No documented treatment. Matted and framed in 1996 by conservator Brian Howard.
Object ID
P.77.12
Notes
Similar to designs of Plate #61 in Weiser & Heaney, Penna. German Fraktur of The Free Library of Phila., v.1.
Research: Ancestry.com gives the marriage of fraktur recipient Lydia Glass to John Kempfer on 20 Nov. 1828 in Ephrata at the Bethany United Church of Christ. Husband John was born 19 Feb. 1809, died 4 April 1865. Lydia died 24 June 1853. Their daughter Elizabeth Kempfer (1836-1909) married David Rudy Buch (1834-1925) and lived in Lititz.
Ancestry also gives the 1810 Census in Earl, Lancaster Co. that lists Leonard Glase with 4 household members under 16 yrs., 1 at 16-25 yrs., and 2 over 25 yrs. Total of seven in home. Lydia was born the following year in 1811.
Place of Origin
Lancaster County
Credit
Gift of the James Hale Steinman Foundation, Heritage Center Collection
Printed birth & baptismal certificate with infill & decoration by Francis D. Levan, made for the Werts family. Johanes Merts was born 17 Feb 1832 in Cocalico Twp. in Lancaster County and baptized 8 April 1833. He was the son of Jacob and Catharina Schweigart Werts.
Central text is in German with fraktur infill lettering. There is a border surrounding the text. On the top of the page is a cherub flanked by two boxes of text. Flanking the main text are two large angels. Below them on either side of the text are two branches, each with birds. Within the border, but below the main text is an open bible. Below this motif is an emblem with a lute and trumpet superimposed over music. The artist's signature follows, written as, "Francis D. Levane."
Moderate staining overall. Creases, especially at top and left side. Tear at bottom near center. Small loss on left side near top. Small tears and small area of soiling on lower left side. Paper is darkened at lower corners. Framed in archival materials in 2/2000 by Lancaster Galleries.
Object ID
P.00.9.1
Notes
According to Klaus Stopp, this printed form by Ritter was done c. 1843-44. Stopp uses the number 695 for this variant of the form. Papers for Birth Dayes give Levan's working dates as c. 1826-50.
Amish family record for John and Elizabeth Lapp family done in inks on heavy tan paper, mounted in an oak frame. Attributed to Benjamin L. Stoltzfus.
Center text is written in red, gold and black. The heading, "Family Record," is written in green and completely covered in glitter. Sprouting out of the heading are two sheaves of wheat painted in gold with a butterfly painted in brown, green and red between them in the center. Around the perimeter of the text is a border done in a "ribbon candy" design. The sides are painted in black and gold, and the top and bottom are painted in red and gold. Within each of the four corners of the border is a diecut, roses at the top and fruit at the bottom. (Written by Nicole Bangert)
(Find complete family record/list of names in the file.)
Provenance
Sold to Heritage Center Museum by Greg K.Kramer & Co., American Antiques and Decorative Objects, Robesonia, PA on Dec. 12, 2000, for $475.00.
Paper is darkened from acid burn; reverse is 'imprinted' with grain pattern of wood veneer backing. There are dark stains at the top and on the left side below center. Paper is 'surface'torn' at the center between Jacob and Mary 's entries (appears like a tear). There is a puncture tear at the 'was' in Jacob's entry. There is a 1 1/4"-long tear at the top, 4 1/4' from the left corner. There are numerous losses of ink, especially at the border. Speckled dirt/ink is scattered at top and bottom edges. Some foxing and soiling evident and paper is slightly buckled.
Amish fraktur done on off-white, wove, square paper by Elisabeth Beiler for Sahra Esch. Central text is framed by leafy branches; two encircling the bottom half of page and two more rising from middle at sides and completing a circle at top. Each of the four main branches has two flowers: one is a tulip and the other like a daisy. Leaves are colored blue and the flowers have yellow, blue and red.
Text written in German, with black in, fills central space. There is a "ghosting" on the letters of the title and many other upper case letters, and elsewhere. Several periods seem to be added to text in pencil, perhaps at a later time.
Title at top reads, "Ein Denk Zeichen" (a remembrance)...A rough translations is: "Sarah Esch, her picture written/drawn March 19, 1848. This gift, a remembrance of me, is done by my hand, made by Elisabeth Beiler." The remainder is a religious exhortation.
(Written by Wendell Zercher)
Provenance
Given by Clarke E. Hess in memory of Irene Walsh. Price/value: $1,450.00.
Many condition problems: major losses tears and soiling. Large losses along right edge along lower 13 as well as top corner. Smaller losses at left side at middle at top corner. Torn at middle of both sides, extending inward about one inch. Pinholes at corners. Paper is darkened and soiled overall with strong areas of stain, e.g., several near center of text. Moisture stains at middle of both sides at or near edges, also middle of bottom. Colors have bled at flowers and leaves at bottom right corner. Colors are deteriorated and crackled, especially on flowers and leaves.
Fraktur-style birth certificate for Heinrich F. Eshbach done on white, rectangular paper with a vertical orientation. Drawn in pen and ink and decorated with polychrome paints in a nearly symmetrical design. From and layout suggest influence of Samuel Bentz and other fraktur artists.
Framing the text block at the sides are two columns decorated w/ vining plant with berries growing out of plinths and rising to the top where six ball shapes are arranged in horizontal design. Below the text block is a large central flower flanked by a pair of smaller flowers. Below these is a very unusual butterfly with hairy wings and feet and a face. The painting is handled inexpertly in a sloppy fashion and unevenly applied. Color are blue, red, green and a brownish yellow.
The text block is in German and state that Heinrich F. Eschbach was born the 29th of September, 1854, in Lancaster Twp., Lancaster County, to his parents Christian and Anna Eschbach. The last three lines appear to be a religious blessing or Bible verse....
The text is done in iron gall ink in a somewhat uneven hand. To nearly every downstroke of each letter, the penman has a a diagonal tail of double pen strokes giving the effect of shading or shadowing.
Original wood back on revers has the signature "Benjamin C. Eshbach" written in ink of adhesive tape.
Provenance
Acquired by Bd. of Trustees for HCLC in memory of Gladys Jane Swift Seibert. From Steven F. Still Antiques, Elizabethtown, PA, for $2000.00. Received July 1, 2001.
Paper is buckled (especially at top) and somewhat embrittled. Significant soiling at top in vertical streaks. Multiple stains/foxing overall, darkest stains at perimeter, including a moisture stain at bottom right corner. Accretions from frame attached to top edge and left edge. Original wood back board replaced with common matboard (acid-free tissue used as buffer). Frame has original finish which is nicked and scratched in many places, most significantly at center of right member and a large scratch to right of center on bottom member.
Printed Birth & Baptismal Record, Christian Schelly
Description
Printed birth and baptismal certificate, pictorial fame with central text block. Infill and hand coloring attributed to Heinrich Keyser, a school mast working in Warwick Twp.
The pictorial frame consists of eight different plates around a perimeter. The four corners each have a Gospel reference withing a floral oval (two from St. Matthew and two from St. John). The other four prints depict scenes of Christ: is baptism, crucifixion, ascension and his welcoming the children to come to him. Prints are hand-colored.
The central text block is printed in German, in traditional form, under the title: "Geburts und TaufSchein." Infill is executed in black ink in both fraktur-style lettering and script.
Certificate was done for the birth and baptism of Christian Schelly, son of Johannes and Catarina Kericher Schelly, born Dec. 18, 1823 (?) in Rapho Twp. and baptized 1833. At bottom of text is written that Christian was born under the sign of Pisces, under which a tiny pen and ink drawing is executed of two fish. (Written by Wendell Zercher.)
(more info on Schoolmaster Keyser in file)
Provenance
From Strasburg Antique Marker, Strasburg, PA for $245.00. Received on Aug. 11, 2000.
Generally acid-burned overall; extreme burn at edges of top and left side. Two liquid stains in lower text block which bleached the paper. Heavy fold lines have resulted in tears. with a triangular loss at terminus of right fold line. Additional tears at end of left fold line as well as two inches above this; also tear along bottom edge, one inch from right corner. Entire piece is pasted to acidic cardboard backing.
Scrivened page, probably a detached page from the front of a Bible. Watercolored pink and grey over pencil layout.
Horizontal guide lines in pencil still present. Checkerboard border with single rose projecting inward from each corner, then the words" Dieses Buch/ gehoret mir/ Enos Fischer/ Lancaster County Penna/ Geschrieben den 18ten Juni im Jahr/ 1898", then a pair of tulips at the bottom.
Center of letters, flowers, and border are highlighted with a gold paint. Scrolled decoration surrounding the words "Enos Fischer" and vining and leaf decoration around the capital 'D" of Dieses and "B" of Buch.
Newly framed under glass in a gold and black painted, molded, wooden frame. (Written by Michael Middleton.)
Provenance
From Mead and Mead Antiques, York, PA for $100.00, received Oct. 18, 1997. Paid for by the Donegal Chapter of DAR,
Birth record in German for Barbara Eschlemann made on laid paper by Johannes Schopp/Schopf Artist. Paper has Ephrata watermark (CIB in tulip design). Framed in old frame of softwood with dark, crazed finish and applied blocks at corners.
Execution is typical of this artist's design with horizontal orientation, outer and inner double-line borders with central heart having an open ring at top from which emanate vining flowers. Space between inner and outer borders is especially full with typical flowers of muted colors as well as a crown at top and shells at top and a large one at bottom center.
(By Wendell Zercher)
Within the hearts is the text including Barbara Eschlemann's birthdate: 8 January 1777.
Provenance
Purchased by Irene Walsh from Russell D. Earnest Associates for $1,750.00. Received on 7 Dec. 2004.
Breaking at fold line; two corners missing and two corners with small holes. 3-inch tear extends from left bottom corner to right side. Tear at bottom, 2" from right corner, extends upward 1/2 inch. Additional tears with losses at bottom, esp. at center. Two extensive tape repairs made on reverse. Several moisture stains along bottom.
