Bookplate on a page from a Martyrs Mirror, done in the style of Ephrata Cloister with a flowing hand using strong, bold letters. Letters are black with green and orange infill. Bookplate simply reads: "Carl/ Christo/ phel." One flower is at top right and a stylized pot with plant having 3 flowers is at lower left. Page is float-mounted in a window mat with a handmade cherry frame.
Ephrata Cloister, Lancaster Co.
Removed from Martyrs Mirror by a previous owner (Evelyn Good) due to water damage to the book which was then discarded. The opposing page was also saved and is mounted in Mylar on reverse side of frame. It carries a ghost image of the bookplate; string from binding is visible.
Acquired with typewritten inscription mounted on back of frame states: "BOOKPLATE MADE FOR CARL CHRISTOPHEL FOR/ HIS COPY OF THE EPHRATA MARTYR'S MIRROR-1748./ WORK OF SISTER ANASTASIA THE PEN-ARTIST OF THE CLOISTER ABC PATTERN BOOK OF LETTERS."
According to Clarke Hess, the penwork is by an unknown Ephrata Cloister artist. Clarke notes that Carl Christophel was a deacon at New Danville Mennonite Church in Conestoga Twp.(now Pequea Twp.) He died in 1767.
In Masonic Lodge Fraktur exhibit for several years. Removed circa 2008.
On short-term exhibit at Historical Society of Cocalico Valley, 2010.
Unknown Ephrata Cloister artist
Provenance
Dr. Robbins purchased framed pages from Evelyn Yingst Good's sale, Sat., May 11, 1991, lot #152, for $3,800. Evelyn Good was an Ephrata librarian. Valued at $5000, Robbins sold to museum for $2,500, donating the other half. Irene Walsh then reimbursed museum for the $2,500.
Acid burned edges are brown; soiled along outside edges; stains and foxing. Moisture stain at top left. Remains of binding still attached at left. Moisture staining at upper left corner. Two minor tears at top center, with ragged edges overall. Paper losses within black ink.
Conserved by Marilyn Kemp Weidner of Phila.
Object ID
P.98.52.1
Place of Origin
Ephrata
Credit
Acquired through the generosity of Irene Walsh and Dr. Warren Robbins, Heritage Center Collection
Chest is red-painted poplar. Lid has molding pegged to 3 sides, supported by plain iron strap hinges. Brass escutcheon at keyhole. Wrought iron bail handles on a heart-shaped plate, on each end. A till is at left end of interior.
White-painted platter-shaped panels at each end, two on lid and two on front. Above the painted front panels is a thin, long, white-painted cartouche containing a painted inscription along with geometric floral/star motifs. The inscription reads: "17 BARBARA POTZERIN 95."
On the underside of the lid, left side, is pasted a fraktur measuring 6.5" x 8" showing a woman in a red dress and a man in a pink coat and black pants flanking a text block, with red and blue flowers above.
The fraktur is a "baptismal sponsor's letter form" done with ink and watercolor on laid paper for "Maria Barbarra" Potzer, born March 11, 1768 in Warwick Township, Lancaster County. The central text block expresses good wishes for the child (translation in file)and in the upper left and lower right corners are the names of baptismal sponsors, Maria Barbara Fockt [?] and Jakob Zook [?]. This unusual form was used in the Alsace/Palatine areas, according to Pastor Fred Weiser.
Barbara Potzer was original owner. Maker of the chest is unknown. The fraktur is by the Sussel-Washington artist.
Provenance
Chest was purchased at a sale in Harrisburg in approximately June, 1979, by seller, H. William Koch. It
Multiple large marks and stains on lid, including two blotches of a varnish-stain. Edges are worn, and bits of wood are missing in several areas. Base is separating from the front and sides. The iron hinges are rusted. Top has a long split along grain.
A condition report and treatment proposal for the fraktur were done by the Conservation Center for Art and Historic Artifacts in Philadelphia in May 1986, but no treatment was done.
Object ID
G.79.103.1
Notes
This is a twin of the "Anna Nislesin" chest (G.95.29.1) except for paint color and feet.
There is a group of several other similar chests (see file).
Place of Origin
Lancaster County
Role
Artist
Credit
Gift of the James Hale Steinman Foundation, Heritage Center Collection
Birth & baptismal certificate, with printed 3-heart form with text in all three hearts. Blank spaces infilled by hand in thin red ink by Speyer. Fraktur done for Peter Scholl, son of Peter Andreas and his wife Elizabeth Margretha, nee Illick. Son Peter was born September 7, 1772, in Heidelberg Township, Lancaster Co. (Now Berks Co., likely in Stouchsburg area of Marion Twp.)
Infill & decoration Berks Co. (formerly Lancaster Co.) by Georg Friederich Speyer (active c. 1774-1801) and printers Barton & Jungman, Reading.
Densely paint-decorated by Speyer with cross-legged angels in the top corners and bottom center, mermen and winged heads of angels in lower corners, parrots along the sides, a crown at top center, and birds holding flowers in their beaks at the top of the main text block. Dominant colors are red, green, yellow, and blue.
Certificate printed on laid paper with an "FS" watermark, indicating papermaker Frederick Schutz(Scheetz) of Lower Merion Twp. in Montgomery Co. (See American Watermarks). Mounted with window mat in a brown frame
Provenance
Fraktur was given to the Lancaster County Historical Society by donors with the understanding that it would become part of the Heritage Center collection when that institution was established.
Significant horizontal crease across the middle, and three vertical creases. Smaller creases and crinkles appear overall. The paper has browned, and there are stains in the lower half.
A treatment proposal was offered by the Conservation Center for Art and Historic Artifacts in 1986, followed by treatment in 1988-89 -- consolidated pigment, dry and wet cleaned, mended and reinforced, filled losses, flattened, and matted. More details available in the object file.
Object ID
G.77.50.12
Notes
Earnests note that "neatness was of little concern to Speyer, but he did seem concerned about filling white space." He normally infilled with words done in a thin red ink which does not stand up well over time. He worked mostly in northern Lancaster Co.and in southern Berks and Dauphin Counties. Speyer used the 3-heart print more frequently from about 1790 on.
On-line Nissen family genealogy (internet, 2010) states Peter Scholl married Eva Elizabeth Rieth on Apr. 28, 1800 in Reeds Church, Stouchsburg, Berks, Co. He died Feb. 25, 1839. His parents were also married in Stouchsburg.
References:
Klaus Stopp, Printed B&BC of the Pa Germans, Vol. IV, pp.. 81 & 89.
Earnests, "Papers for Birth Dayes", pp 722 ff.
Gravell, Miller & Walsh, American Watermarks, 1690-1835, 2002, pp. 79 & 305.
Slide # 27-1-4 in Archives West
Role
Artist
Credit
Gift of Mr. & Mrs. Richard Flanders Smith, Heritage Center Collection
Birth certificate done in German for "Anna Schenkin" (Schenk), born in "Connostoge Taunschip Langster County", November 20, 1783. Hand drawn, colored and lettered on laid paper with iron gall ink. No baptism indicates a Mennonite family.
The text is enclosed within a heart, surrounded by various vining flowers and four birds, two above and two below. The design conforms with artist's normal pattern of having the vines emanate from a hole at the top center of the heart. This artist made fraktur for mostly Lancaster County Mennonite families. He was almost certainly a schoolmaster. There are about 15 of his fraktur that are documented.
"Johannes Schopf/Schopp Artist" (active c. 1774-1800)
Note written on frame's dust cover by Smith states this fraktur was exhibited in two shows: Allentown Folk Art Show (Nov. 1974) and William Penn Memorial Museum, F/A Show (Jan. 1975).
Slide #27-2-4 in Archives West.
Provenance
Purchased by Richard Flanders Smith at a public sale along Route 222, north of Willow Street. Given to the Lancaster County Historical Society with the understanding that it would become part of the Heritage Center collection with the establishment of that institution.
Foxing or brown spotting over much of surface. Some tears along the edges. Moisture or adhesive stain at bottom center.
A condition report and treatment proposal was done by the Conservation Center for Art and Historic Artifacts in Philadelphia in 1986. Matted and framed by conservator Brian Howard of Carlisle in 1996.
Object ID
G.77.50.11
Place of Origin
Conestoga Twp.
Credit
Gift of Mr. & Mrs. Richard Flanders Smith, Heritage Center Collection
Framed vorschrift on laid paper with German text penned on both sides with dark iron gall ink. Paper is folded with two strong creases, creating four quarters of the sheet. Half of "front" side contains illuminated vorschrift with four letter styles.
Top line in very large, ornate letters reads, "Wohl dem der..." Initial letter "W" is oversize and decorated with scrolling acanthus leaves. Arching over this line is a horizontal vine with flowers and pomegranate. The religious text in script ends with what appears to be Psalm 112. It ends with a final line in fraktur lettering reading, "Heinrich Miller, in Canastogen Townschip, Anno 1782."
One quarter of same side states, "Vorschrift Vor Heinrich Miller, in Canastogen Townschip, den 5ten Martz, Anno 1782."
Reverse side has a text in German script framed with a lined border. It has ten lines including numbers and alphabet, and it ends with the same line as above, "Heinrich Miller, in Canastogen Townschip, 1782."
Fraktur scholar David Johnson identified this artist as Friedrich Hartman, likely a schoolmaster. Hartman is found on no records but the 1790 Census, in Conestoga Twp., suggesting that he owned no property. Other Hartman pieces were found in the 1986 Fraktur Harvest (see this file).
This vorschrift relates closely to work done in northern Lancaster County near Ephrata Cloister although the artist is not known to have had connections in that community.
Provenance
HC purchased at Scott's sale through Christie's for $1265.00, Jun 11, 1994. This piece was likely collected by Scott in his usual manner, purchase at sale in Lancaster Co. or region.
Mounted in frame folded in half: H: 8.25" W: 13.125"
Frame is H: 16.25 W: 19.25"
Condition
Good
Condition Date
2016-10-24
Condition Notes
Overall soil with many stains. Edges are ragged, a 2-inch-long sections is cut from one corner. There is breaking at creases and losses where heavily inked. Paper loss where crease coincides with lettering as well as tulip-shaped flower.
Matted and framed by Carlisle conservator Brian Howard in 1996.
Object ID
P.94.13.3
Notes
This fraktur is recorded in the Winterthur Library: Decorative Arts Photographic Collection, NEH 475, 17-19 (per Christie's)
Pictured on p.15, of Fraktur: Folk Art & Family by Corinne & Russell Earnest.
Family record by Christian Strenge (1757-1828), done on laid paper for Isaac Kauffman family. Within a yellow border are 17 lines of German text, penned in red with lines of curlicues separating each line. Text fills most of page, giving birth dates & Zodiac signs for Kauffman, his wife and 6 children. To right of text is a large stylized, round flower rising from a yellow heart and having side branches with tulips & other flowers. Serpentine flowering vine fills margin along left side. Reverse has some old, faint pencil inscriptions on right side: "Landis" (?) written twice and a nearby sum (17+4=21).
East Petersburg area
Has 19th c. frame with walnut veneer and flat profile. See NOTES on Kauffman family.
Provenance
Assumed to have descended to donor within Kauffman family.
Soil, foxing and staining overall. Two fold lines intersecting at center are breaking with some holes/losses. Repaired on reverse with various papers & tapes at different times. Holes and losses around perimeter. Pronounced damp stains at center fold line. Significant paint loss in leaves, stems and branches.
Frame is chipped and worn, missing some delaminated veneers. Repairs to veneers. Old acidic back boards of cardboard replaced in 2001 by curator w/ acid free foam board.
Object ID
G.96.37.8
Notes
According to fraktur scholar David Johnson, Isaac Kauffman was a farmer who lived on the south side of Leabrook Road from his parents. His parents, Jacob and Eve Kauffman, built the original nearby mill in 1755 (what is now Flory's Mill) and was operated by the Kauffman family until the late 19th century.
See: David R. Johnson, "Christian Strenge's Fraktur", 1995 and Fred Weiser, "Fraktur: Pa. German Folk Art, Science Press, X-mas 1973, pp. 10-12.
This family record is published in Earnest, Russel and Corinne, "To the Latest Prosperity: Pa-Ger. Family Registers in the Fraktur Tradition", 2004.
Three leaves of family record pages of the Long family Bible have penwork by Francis Blum, David C. Hoke and Thomas J.Stevens.
P.94.15.02 A: Printed on the front side only, this page is dominated by a huge gold wedding ring and other symbols of marriage. Entries made in ink script state that William Long and Ella E. Shimp were married in East Petersburg, on March 4, 1900, by A.S. Hottenstein.
P94.15.02 B: Framed page shows both sides. Front side repeats marriage info of William and Ella (E. Shimp) Long, done in pen work of Francis Blum whose name is written at the bottom of the page. Elaborately decorated "W" initial letter of William Long. This oversize letter dominates the page. Blum uses various styles of lettering for remaining entries. Decoration is done in red and black ink as well as watercolor.
The reverse side lists the births of William and Ella Long and their five children (Norman S., Mary Edna, Raymond S., William S., and C. Earl Long). The first 3 names are by Blum, but the last two children's entries are done in different hands; William is done by David C. Hoke and Earl is done by Thomas J. Stevens. Signed at the bottom "David C. Hoke, Lititz, Pa., June 21, 1910".
P94.15.02 C: Front side has heading "DEATHS", reverse has "MEMORANDUM". No entries on either side.
Pages have ragged edges where torn from Bible; overall acid burn with some dark stains and soiling; reverse side of page C has residue and paper loss at bottom left corner and top right corner.
Page B was mounted and framed by Brian Howard in 1996. It shows both sides of page.
Object ID
P.94.15.02a-c
Notes
P.94.15.01 A-B records have for more work by Blum and Hoke.
The Long and Walborn families were related due to intermarriage by two children (Alverta Walborn and Raymond Long).
Place of Origin
Lancaster County
Credit
Acquired through the generosity of the James Hale Steinman Foundation, Heritage Center Collection
Two leaves from the Isaac and Annie (W. Shearer) Walborn family Bible, with pen work by Francis Blum and David C. Hoke
P94.15.01 A: This leaf is the record of marriage. Front side has printed scene of marriage ceremony with entries made with ink in cursive handwriting. Isaac Walborn of Mount Hope and Annie W. Shearer of Mastersonville were married at Manheim, PA, July 14, 1900, by M.E. Bachman, "Minister of the Gospel".
Reverse side has the heading "MARRIAGES" over a scene depicting a flower-festooned gondola with bride and groom under canopy. The single entry of Isaac & Annie Walborn's marriage is made by Francis Blum, whose signature appears at bottom right. Penwork is done in red, green, and blue.
P94.15.02 B: This has the record of "BIRTHS" on the front side and "DEATHS" on the reverse. Under the headings are appropriate images: an infant emerging from a large clam shell under "BIRTHS", and an angel kneeling by a grave under "DEATHS". Birth names of the parents and four children (Viola S., Joseph S., Leona May, and Alverta S. Walborn) as well as the heading "Children" are done in calligraphy by David C. Hoke, in colors of red and blue. Entry at the bottom of the page states "David C. Hoke Lititz Pa. Dec. 10 1912"
The reverse side, on "DEATHS" page, exhibits two more names done by the same hand as the front. Hoke has written the names Viola S. Walborn and Joseph S. Walborn in the same calligraphic style as the front. However, the death entries of Annie and Isaac are entered in cursive at a much later date (after 1945).
Note: In Francis Blum exhibit at Muddy Creek Farm Library 2003-2004. "Guest curator" John Parmer's genealogy research is included in this file.
Both leaves have torn edges where removed from the Bible; acid burn & soiling, especially along edges. Page A has food (or other) stains smeared in several places & tape-repaired 1 1/2" tear at bottom. Page B has four small tears along the edges.
Both leaves were mounted and framed side by side by Brian Howard in 1996.
Object ID
P.94.15.01
Notes
P.94.15.02 A-C records have for more work by Blum and Hoke.
The Long and Walborn families were related due to intermarriage by two children (Alverta Walborn and Raymond Long).
Place of Origin
Lancaster County
Credit
Acquired through the generosity of the James Hale Steinman Foundation, Heritage Center Collection
Hand-made greeting card made of ruled paper folded in half, book-like. The front has a Thanksgiving day greeting from Joseph H. McGlaughlin to Clara (Weinhold, whom he later married on March 30, 1893). Decorative outside border is "ribbon-work", a style of penwork likely developed by McGlaughlin himself.
Greeting is "To Clara. / This is Thanksgiving / Day. / May you live to see / many more. / Your Friend, / Jos. H. McGlaughlin / Conestoga, / Pa. Nov. 28, 1889".
Inscribed in a florid hand in ink is "Leacock, Pa., Nov. 28, 1889. Dear Clara, this motto which is a part of my work on this holiday, I dedicate to thee, that thou mayst remember me. Your Friend. Jos. H. McGLaughlin" and lower is "To Miss Clara Weinhold, Leacock, Pa."
Fraktur is a broadside of a spiritual labyrinth or maze, hand drawn and lettered on laid paper with brown ink, in German. Within a double-line border is a title at top, with a paragraph underneath. Entitled "Geistlicher Irrgarten, / mit vier kandenbrunen", translated Spiritual Labyrinth (or error garden) / with four wells of grace." The remaining 3/4 of the page is a maze with text within the pathway. At the center of each quadrant of the labyrinth is positioned a rectangle (or well) listing several Bible references. Framed in wood frame painted with diamonds.
Drawing is riddled with pin-prick holes. These are apparently a result of the maker's method of plotting out the labyrinth, using an instrument that left a hole at each right-angle turn.
A watermark is positioned sideways in the upper half of the paper. It is a circle surmounted by a crown, a bell below the circle and a rampant lion within the circle. No exact match with any watermark found in American Watermarks 1690-1835, though some are similar, e.g. # 887 & 889. Framed in
Place of origin is unknown.
Provenance
Note: Borneman states the spiritual labyrinth appears in German as early as 1630. In Pennsylvania, broadsides of this title were popular. The reader must keep turning the paper to follow the text, necessitating over 100 turnings. The text eventually leads the reader back to the beginning. Borneman explains the 4 wells of grace (p. 25, Pa. German Illustrated Manuscripts).
Damage at all fold lines; either broken completely or partially. Center fold line mended with tape on reverse. Moderate to heavy stains scattered over surface, especially at middle of right edge and along center horizontal line. Dark heavy stains/accretions (mold?) along horizontal center line. Corners dog-eared with minor losses. Pin-prick holes throughout. Conserved in 2003 by Maria Pukownik; see photos & documentation.
Object ID
G.02.35.1
Credit
Gift of Greg K. Kramer & Co., Heritage Center Collection
