English and Pennsylvania German dialect on opposite pages.
Summary
Includes selections from Poe, Goldsmith, Shakespeare, Riley, the Bible, Longfellow, and Coleridge, also "The Night Before Christmas,"in English with facing-page translations into the German dialect.
"Part of the material in the following pages was originally collected and presented in partial fulfillment of the requirements for the degree of doctor of philosophy in the University of Pennsylvania." - Pref.
"Sex [p. 345-357] The superstitions under this rubric are printed in a separate fascicle."
Bonds posted by constables, showing names of constable and surety; date and amount of bond; conditions of obligation; signatures of constable, surety, and witnesses; and date filed. Arr. chron. by date filed. No index. Hdw. and typed on ptd. fm.
Admin/Biographical History
The County of Lancaster has given LancasterHistory.org custodial responsibility of this collection.
System of Arrangement
Arranged by year; alphabetical by surname with in year.
Bonds posted by constables, showing names of constable and surety; date and amount of bond; conditions of obligation; signatures of constable, surety, and witnesses; and date filed. Arr. chron. by date filed. No index. Hdw. and typed on ptd. fm.
Admin/Biographical History
The County of Lancaster has given LancasterHistory.org custodial responsibility of this collection.
System of Arrangement
Arranged by year; alphabetical by surname with in year.
Bonds posted by constables, showing names of constable and surety; date and amount of bond; conditions of obligation; signatures of constable, surety, and witnesses; and date filed. Arr. chron. by date filed. No index. Hdw. and typed on ptd. fm.
Admin/Biographical History
The County of Lancaster has given LancasterHistory.org custodial responsibility of this collection.
System of Arrangement
Arranged by year; alphabetical by surname with in year.
Bonds posted by constables, showing names of constable and surety; date and amount of bond; conditions of obligation; signatures of constable, surety, and witnesses; and date filed. Arr. chron. by date filed. No index. Hdw. and typed on ptd. fm.
Admin/Biographical History
The County of Lancaster has given LancasterHistory.org custodial responsibility of this collection.
System of Arrangement
Arranged by year; alphabetical by surname with in year.