v. 1. 1708-1742 -- I. Ephrata of the present day -- II. Beyond the Cocalico -- III. Advent of the Palatines -- IV. German pilgrims -- V. The Weaver's apprentice -- VI. The Labadists on the Bohemia Manor -- VII. The hut in the forest -- VIII. The German Baptist Brethren -- IX. The New Dunkers on the Conestoga -- X. The Cradle of German literature -- XI. Alexander Mack -- XII. Koch-Halekung, the serpent's den -- XIII. A retrospect -- XIV. A eventful year -- XV. The awakening of the Tulpehoken -- XVI. Kedar -- XVII. Jacob's Kampff und Ritter-platz -- XVIII. The monastery on the Wissahickon -- XIX. Unitas Fratrum -- XX. The habits of the orders -- XXI. Roster of the celibates -- XXII. The Weyrauchs Hugel -- XXIII. The Zionitic Brotherhood -- XXIV. The Amwell Dunkers -- XXV. The house of prayer -- XXVI. Peniel -- XXVII. A celestial visit -- XXVIII. The Skippack Brethren -- XXIX. The Pennsylvania Synods -- XXX. The order of the mustard seed -- XXXI. Hebron -- XXXII. Saron -- XXXIII. Bethania.
v.2. 1742-1800 -- I. Christopher Sauer and his German Bible -- II. Magister Johannes Hildebrand -- III. The great comet of 1743 -- IV. The pilgrimage to New England -- V. Industrial feature of the community -- VI. The music of the Cloister -- VII. The mystic of the Cocalico -- VIII. The rule of the Sisterhood -- IX. The Eckerlins -- X. The Ephrata Press -- XI. The Nantmel revival -- XII. The Gimsheim revival -- XIII. Conrad Weiser -- XIV. Educational departments -- XV. The visit of Israel Acrelius -- XVI. The Valleys of Virginia -- XVII. Snow Hill -- XVIII. Exoricism of fire -- XIX. Friedsam Gottrecht -- XX. Prior Jaebez -- XXI. Issues of the Kloster Press -- The Ephrata register (burial record)
Young Center books in Anabaptist & Pietist studies
Notes
Includes bibliographical references (pages 437-455) and index.
Summary
"While most world languages spoken by minority populations are in serious danger of becoming extinct, Pennsylvania Dutch is thriving. In fact, the number of Pennsylvania Dutch speakers is growing exponentially, although it is spoken by less than one-tenth of one percent of the United States population and has remained for the most part an oral vernacular without official recognition or support. A true sociolinguistic wonder, Pennsylvania Dutch has been spoken continuously since the late eighteenth century, even though it has never been "refreshed" by later waves of immigration from abroad.In this probing study, Mark L. Louden, himself a fluent speaker of Pennsylvania Dutch, provides readers with a close look at the place of the language in the life and culture of two major subgroups of speakers: the "Fancy Dutch," whose ancestors were affiliated mainly with Lutheran and German Reformed churches, and conservative Anabaptist sectarians known as the "Plain people"--the Old Order Amish and Mennonites.Drawing on scholarly literature, three decades of fieldwork, and ample historical documents--most of which have never before been made accessible to English-speaking readers--this is the first book to offer a comprehensive look at this unlikely linguistic success story"--
