Fraktur is a Vorschrift made for Eva Kauffman & attributed to schoolmaster Christian Alsdorff. Horizontal design is hand drawn, lettered and colored on wove paper. Alsdorff uses black iron gall ink with red and black watercolors. Very busy design has lettering surrounded by multiple flowers and leaves.
First 3 lines of text are oversize, esp. the first. Appears to be "Ihr Kinder Send / Bedenck Deinen Schopfer in deiner Ill / Gehorsam Luren Eltern Dann das ist hillis Ehre Vatter." Nine lines of German script follow, and finally a last line of numbers. An area in the bottom right corner is boxed off by a red line border. Several lines written there are "Diese Vorschrifft Gehoret / Eva Kauffman in / ??????? Schullerin 2 Merz 1793."
This design is similar to that of the Vorschift belonging to Clarke Hess pictured in Papers for Birth Dayes, p. 51.
Formerly known as the "Earl Township Artist", Alsdorff was a schoolmaster at the Hempfield School and the Earl School in Lancaster County. Kauffman families did live in the area between Marietta Pike and Rt. 283. The 1869 Directory of Lancaster Co. has 18 Kauffmans listed in East Hempfield Twp and 15 in West Hempfield Twp. None were listed in the Earl townships. On the same day (March 2nd) Eva Kauffman received hers, Alsdorff presented a similar Vorschrift to Jacob Brubacher, noting he was a student at the Hempfield School. Eva most certainly was too.
Mounted in a dark wood frame with beveled face, white window mat. Significant pieces of the fraktur are hidden behind the matboard.
Hempfield School (in area of the Hempfield Townships), Lancaster County
Christian Alsdorf (c. 1760-1838, active c.1789-1821), attributed by Weiser.
Breaking and broken at fold lines; the vertical center line appears to be completely separated. It has two 1.5" long pieces of cellophane tape at top and bottom. Large ragged hole centered on fold line. Lots of brown stains cover much of surface. Iron gall ink has bled outward from motifs have strong concentrations of the ink. Watercolors are alligatored and individual pieces are cupping and lifting. In need of conservation.
Object ID
2002.160
Notes
Pastor Fred Weiser inventoried the fraktur collection in 1988; see forms in file. Weiser refers to the article on Alsdorff by David Johnson in Der Reggeboge (copy in object file).
See pages 51-53 in Russ and Corinne Earnest's "Papers for Birth Dayes" for article on Christian Alsdorff. He was prolific in creating his fraktur; over 50 are known.
Birth & baptismal certificate on laid paper. Printed form with central textblock in German within a multiple line border. Infilled and decorated around textblock by Speyer; cross-legged angel at top, pelicans feeding young at sides and flowers at sides and bottom. Watercolors are red, blue, yellow, green and brown.
Infilled for Johannes, son of Valiendein (Valentine) and Eliesabetha (Elisabetha) Bohmer of Brecknock Township in Lancaster Co., born Dec. 13, 1788.
Georg Friederich Speyer (active 1774-1801) used this printed form produced c. 1789 by Barton & Johnson of Reading. See Notes.
General wear with numerous creases and wrinkles; one pronounced vertical centerline crease. Repaired tears, esp at left edge. All edges are ragged and uneven, esp. at right.
Conserved by CCAHA in 1989 (see report in file). Hinged into window mat & back mat. Relaced in its original frame using UF-3 Plexiglas and acid-free cardboard on reverse with a taped mylar dust shield.
Object ID
G.77.50.1
Notes
Printed form by Reading printers Thomas Barton and Benjamin Johnson, circa 1789 (see Klaus Stopp, The Printed Birth & Baptismal Certificates of the Pa. Germans, v. 4, p. 84). Speyer used this printed form for Johannes Bohmer who was born the previous year in1788.
Place of Origin
Lancaster County
Role
Artist
Credit
Gift of Mr. & Mrs. Richard Flanders Smith, Heritage Center Collection
Birth certificate is hand done by artist using design elements from printed fraktur. Multicolor text is enclosed in a central arched arbor w/ flame finials. Text names Christian, a son of Jacob and Barbara (KIndig) Bachman, born 1827 in Lampeter Twp. Two confronting angels flank arbor and 2 additional text blocks of religious verse support arbor. A pavilion at bottom is flanked by blue trees & large colorful pinwheel flowers.
Border at sides and top have colorful, repeating floral/foliate motifs; top is arched. Hearts and flowers fill top corners. Above arbor is a large 4-point stylized star flanked by reclining trees.
Artist uses red, blue, light blue, black, yellow, white, green, orange and brown.
Inscribed on reverse in black ink is "No 4 made by Eli Haverstick 1834."
Provenance
Descent in Bachman family to donor. Two nearly identical birth certificates are known, for older sister Anne, b. 1823 (private owner-Barbara Ann Mable) and younger brother John, b. 1832 (G.96.9.1). Similarity suggests all were made at the same time in 1834.
Bachman family genealogy in file. See info on Christian Bachman in Mennonite Arts, 2002, pp. 56-57.
Conserved by Susan Duhl in 2001. Generally worn and discolored. Repair to edge tears & corner loss. Abrasions & paper fill in top right corner were in-painted with watercolor. Tape at back of top edge is now removed w/ remaining stain. See report in file.
Object ID
G.00.23.1
Notes
Haverstick is believed to be a teacher due to being absent on tax rolls for Conestoga Twp.
Christian Bachman (1827-1901) became a prominent cabinetmaker in eastern Lancaster County, just like his father Jacob Bachman (1798-1867). He married Barbara Buckwalter in 1855. After marriage, he moved to Strasburg where he set up his own shop.
Place of Origin
Conestoga Twp.
Role
Artist
Credit
In memory of Charles Bachman, grandson of Christian Bachman, by his son Charles Bachman, Jr. and family.
Very unusual German edition of a Birth & Baptismal Certificate (B&BC) printed on wove paper by Lancaster printer Herman William Villee. Infilled in red ink by an unknown, unskilled, illiterate hand for William Craus/Crause of Cocalico Township. Glued onto a mid-20th century printed certificate on thin cardboard & mounted in a modern thin, black frame.
Entitled "Geburts und Tauf Schein." at top. Entire frame around main text consists of one single cut (printing block) with the baptism of Christ at top and Christ blessing the children below. Central text block in German has blanks infilled in English with red ink. William Crouse was born August 10, 1828 to parents William and Sarah Craus(e?). He was baptized by Rev. Frederick Harman and the sponsor was John Koch(?). The birth year is scrawled above text three times and below is written "whas Ritten May 21. 1833." Villee's name and location printed at bottom.
Certificate is H: 16.25" x W: 13" It is heavily colored with dark red, black and yellow throughout.
J.J. Strine records the marriage of a William M. Crouse Esq. of W. Cocalico and Nancy Eberly of Reamstown, 12 Oct. 1858. (If the same Crouse, he was age 30.) 1869 Directory lists both Wm. Crouse Sr. & Jr., combmaking in Reinholdsville, while the Business Directory (p. 408) only lists Wm. Jr. as one of two comb manufacturers in Lanc. Co. William M. Crouse & son were manufacturing combs in Reinhold's Station in W. Cocalico Twp. in 1890 Directory. In 1909, only George W. Crouse continued.
Atlas of 1864 has Wm. Crouse Jr. w/ two bldgs. between Reinholdsville & Berks Co. line. The 1875 Atlas shows W.M. Crouse listed only with the bldg. nearest Berks Co. while the other bldg. is gone. The 1899 Atlas shows property labeled "COMB FACTORY".
Ellis & Evans lists William M. Crouse as a Justice of the Peace in 1855-1860 in W. Cocalico Twp. (p. 722).
Printed N. Queen Street; likely infilled in W. Cocalico Twp.
Provenance
Provenance unknown.
See P.01.60.1 for Heaven & Hell broadside by Villee.
See Klaus Stopp, The Printed B&BC of the German Americans, Vol. III, pp. 136-137.
Heavy damage with moderate staining. Extensive tears, wrinkles and holes, esp. at center. Largest losses are scene of Crist blessing the disciples. Many areas mended with tape. Glue & tape apparently used to mount document. Old cardboard backing. NEEDS CONSERVATION.
Printed taufschein (B&BC) on wove paper by Herman William Villee of North Queen St. in Lancaster, infilled by unknown hand for the Hirsch family and carefully hand-colored. It is one of two German-language editions printed by Villee.
Taufschein has outer border of a stylized floral motif except at bottom which is an entwined, spiraling leaf and flower design. Large text block at center within a border with heading, "Geburts und-Tauf-Schein." Two smaller text blocks at upper corners have religious verse. Two very small blocks with verse are at bottom center. The three Virtues are personified by classically robed females arranged at sides and top of central block. At top is Love holding a heart; at left side is Faith adorned with a cross; at right is Hope leaning on a large anchor. (These 3 images were used by other printers in Reading, Orwigsburg and Pottsville -- see p. 133 in Vol. III of Klaus Stopp). Immediately below central text block is an image of 2 babies reading a book.
At bottom is: "Gedruckt und zu haben bey/ H. W. VILLEE,/ In der Nordlichen Quien Strasse in Lancaster, (Pa.) Allwo alle Arten/ von Dructer Arbeit verfertigt werden." Mounted in a molded softwood frame with an outside bead and slanting face. Painted black with green-painted face.
Certificate made for birth of Anna Hirsch, daughter of Joseph and Magdalena Metz Hirsch, born Dec. 14, 1821 in Rapho Twp. Reverse has two lines of 19th c. script in black ink: "Amey Hersh Died March the 10/ In the year of our Lord 1844."
Printed by Herman William Villee (b. 1789 in France, d. 1842 in Northumberland Co.), North Queen St. Likely the infill by unknown scrivener in Rapho Twp.
Provenance
See this file and P04.48.1(Adam & Eve broadside) for info about Villee. Additional broadside is P01.60.1.
See Klaus Stopp, "The Printed B & BC of the German Americans", Vol. III, pp. 133-134.
Strong horizontal fold line at center with additional creases. Two 1/2 inch tears at top extending downwards. Top edge very ragged and folded back.
Some overall yellowing, small area of foxing at top right, small liquid stains along top. Corrugated cardboard backing replaced with acid-free matboard back within an old molded wood frame, painted green on face and dark brown at sides. Paint has moderate wear.
Object ID
P.04.48.02
Credit
Acquired through the generosity of Irene N. Walsh, Heritage Center Collection
Birth & baptismal certificate, with printed 3-heart form with text in all three hearts. Blank spaces infilled by hand in thin red ink by Speyer. Fraktur done for Peter Scholl, son of Peter Andreas and his wife Elizabeth Margretha, nee Illick. Son Peter was born September 7, 1772, in Heidelberg Township, Lancaster Co. (Now Berks Co., likely in Stouchsburg area of Marion Twp.)
Infill & decoration Berks Co. (formerly Lancaster Co.) by Georg Friederich Speyer (active c. 1774-1801) and printers Barton & Jungman, Reading.
Densely paint-decorated by Speyer with cross-legged angels in the top corners and bottom center, mermen and winged heads of angels in lower corners, parrots along the sides, a crown at top center, and birds holding flowers in their beaks at the top of the main text block. Dominant colors are red, green, yellow, and blue.
Certificate printed on laid paper with an "FS" watermark, indicating papermaker Frederick Schutz(Scheetz) of Lower Merion Twp. in Montgomery Co. (See American Watermarks). Mounted with window mat in a brown frame
Provenance
Fraktur was given to the Lancaster County Historical Society by donors with the understanding that it would become part of the Heritage Center collection when that institution was established.
Significant horizontal crease across the middle, and three vertical creases. Smaller creases and crinkles appear overall. The paper has browned, and there are stains in the lower half.
A treatment proposal was offered by the Conservation Center for Art and Historic Artifacts in 1986, followed by treatment in 1988-89 -- consolidated pigment, dry and wet cleaned, mended and reinforced, filled losses, flattened, and matted. More details available in the object file.
Object ID
G.77.50.12
Notes
Earnests note that "neatness was of little concern to Speyer, but he did seem concerned about filling white space." He normally infilled with words done in a thin red ink which does not stand up well over time. He worked mostly in northern Lancaster Co.and in southern Berks and Dauphin Counties. Speyer used the 3-heart print more frequently from about 1790 on.
On-line Nissen family genealogy (internet, 2010) states Peter Scholl married Eva Elizabeth Rieth on Apr. 28, 1800 in Reeds Church, Stouchsburg, Berks, Co. He died Feb. 25, 1839. His parents were also married in Stouchsburg.
References:
Klaus Stopp, Printed B&BC of the Pa Germans, Vol. IV, pp.. 81 & 89.
Earnests, "Papers for Birth Dayes", pp 722 ff.
Gravell, Miller & Walsh, American Watermarks, 1690-1835, 2002, pp. 79 & 305.
Slide # 27-1-4 in Archives West
Role
Artist
Credit
Gift of Mr. & Mrs. Richard Flanders Smith, Heritage Center Collection
Birth certificate done in German for "Anna Schenkin" (Schenk), born in "Connostoge Taunschip Langster County", November 20, 1783. Hand drawn, colored and lettered on laid paper with iron gall ink. No baptism indicates a Mennonite family.
The text is enclosed within a heart, surrounded by various vining flowers and four birds, two above and two below. The design conforms with artist's normal pattern of having the vines emanate from a hole at the top center of the heart. This artist made fraktur for mostly Lancaster County Mennonite families. He was almost certainly a schoolmaster. There are about 15 of his fraktur that are documented.
"Johannes Schopf/Schopp Artist" (active c. 1774-1800)
Note written on frame's dust cover by Smith states this fraktur was exhibited in two shows: Allentown Folk Art Show (Nov. 1974) and William Penn Memorial Museum, F/A Show (Jan. 1975).
Slide #27-2-4 in Archives West.
Provenance
Purchased by Richard Flanders Smith at a public sale along Route 222, north of Willow Street. Given to the Lancaster County Historical Society with the understanding that it would become part of the Heritage Center collection with the establishment of that institution.
Foxing or brown spotting over much of surface. Some tears along the edges. Moisture or adhesive stain at bottom center.
A condition report and treatment proposal was done by the Conservation Center for Art and Historic Artifacts in Philadelphia in 1986. Matted and framed by conservator Brian Howard of Carlisle in 1996.
Object ID
G.77.50.11
Place of Origin
Conestoga Twp.
Credit
Gift of Mr. & Mrs. Richard Flanders Smith, Heritage Center Collection
Family record by Christian Strenge (1757-1828), done on laid paper for Isaac Kauffman family. Within a yellow border are 17 lines of German text, penned in red with lines of curlicues separating each line. Text fills most of page, giving birth dates & Zodiac signs for Kauffman, his wife and 6 children. To right of text is a large stylized, round flower rising from a yellow heart and having side branches with tulips & other flowers. Serpentine flowering vine fills margin along left side. Reverse has some old, faint pencil inscriptions on right side: "Landis" (?) written twice and a nearby sum (17+4=21).
East Petersburg area
Has 19th c. frame with walnut veneer and flat profile. See NOTES on Kauffman family.
Provenance
Assumed to have descended to donor within Kauffman family.
Soil, foxing and staining overall. Two fold lines intersecting at center are breaking with some holes/losses. Repaired on reverse with various papers & tapes at different times. Holes and losses around perimeter. Pronounced damp stains at center fold line. Significant paint loss in leaves, stems and branches.
Frame is chipped and worn, missing some delaminated veneers. Repairs to veneers. Old acidic back boards of cardboard replaced in 2001 by curator w/ acid free foam board.
Object ID
G.96.37.8
Notes
According to fraktur scholar David Johnson, Isaac Kauffman was a farmer who lived on the south side of Leabrook Road from his parents. His parents, Jacob and Eve Kauffman, built the original nearby mill in 1755 (what is now Flory's Mill) and was operated by the Kauffman family until the late 19th century.
See: David R. Johnson, "Christian Strenge's Fraktur", 1995 and Fred Weiser, "Fraktur: Pa. German Folk Art, Science Press, X-mas 1973, pp. 10-12.
This family record is published in Earnest, Russel and Corinne, "To the Latest Prosperity: Pa-Ger. Family Registers in the Fraktur Tradition", 2004.
Fraktur is a broadside of a spiritual labyrinth or maze, hand drawn and lettered on laid paper with brown ink, in German. Within a double-line border is a title at top, with a paragraph underneath. Entitled "Geistlicher Irrgarten, / mit vier kandenbrunen", translated Spiritual Labyrinth (or error garden) / with four wells of grace." The remaining 3/4 of the page is a maze with text within the pathway. At the center of each quadrant of the labyrinth is positioned a rectangle (or well) listing several Bible references. Framed in wood frame painted with diamonds.
Drawing is riddled with pin-prick holes. These are apparently a result of the maker's method of plotting out the labyrinth, using an instrument that left a hole at each right-angle turn.
A watermark is positioned sideways in the upper half of the paper. It is a circle surmounted by a crown, a bell below the circle and a rampant lion within the circle. No exact match with any watermark found in American Watermarks 1690-1835, though some are similar, e.g. # 887 & 889. Framed in
Place of origin is unknown.
Provenance
Note: Borneman states the spiritual labyrinth appears in German as early as 1630. In Pennsylvania, broadsides of this title were popular. The reader must keep turning the paper to follow the text, necessitating over 100 turnings. The text eventually leads the reader back to the beginning. Borneman explains the 4 wells of grace (p. 25, Pa. German Illustrated Manuscripts).
Damage at all fold lines; either broken completely or partially. Center fold line mended with tape on reverse. Moderate to heavy stains scattered over surface, especially at middle of right edge and along center horizontal line. Dark heavy stains/accretions (mold?) along horizontal center line. Corners dog-eared with minor losses. Pin-prick holes throughout. Conserved in 2003 by Maria Pukownik; see photos & documentation.
Object ID
G.02.35.1
Credit
Gift of Greg K. Kramer & Co., Heritage Center Collection
Fraktur birth certificate for Lydia Glasz / Glass, daughter of Leonard Glass and wife Christina, nee German. Hand drawn and colored on paper. Unusual confronting women with yellow dresses and red parasols flank central textblock within border. Tree of life above textblock; undulating plant w/ flowers sit on shelf at sides. Triple-line outside border.
German text translates to "Lydia Glasz daughter of Leonard Glasz and his wife Christina a born German. Was born 25th day of Jan. in the year of our Lord 1811.
Some buckling of paper overall. Some bleeding of ink, causing brown marks around letters; also in entire upper left corner. Small 1.4" brown streak below the word "Christina" in center panel.
Condition report of 1986 by the Conservation Center for Art and Historic Artifacts in Phila. in file. No documented treatment. Matted and framed in 1996 by conservator Brian Howard.
Object ID
P.77.12
Notes
Similar to designs of Plate #61 in Weiser & Heaney, Penna. German Fraktur of The Free Library of Phila., v.1.
Research: Ancestry.com gives the marriage of fraktur recipient Lydia Glass to John Kempfer on 20 Nov. 1828 in Ephrata at the Bethany United Church of Christ. Husband John was born 19 Feb. 1809, died 4 April 1865. Lydia died 24 June 1853. Their daughter Elizabeth Kempfer (1836-1909) married David Rudy Buch (1834-1925) and lived in Lititz.
Ancestry also gives the 1810 Census in Earl, Lancaster Co. that lists Leonard Glase with 4 household members under 16 yrs., 1 at 16-25 yrs., and 2 over 25 yrs. Total of seven in home. Lydia was born the following year in 1811.
Place of Origin
Lancaster County
Credit
Gift of the James Hale Steinman Foundation, Heritage Center Collection
