Fraktur, religious text in German by Adam Siegel (died 1809, active c. 1790-1804), done on wove paper in pen & ink for Martin Bar, framed in old dark brown varnished poplar frame (not original to fraktur).
The name "Martin Bar" fills the upper half in large fraktur-style lettering, illuminated with scrolling filigree. Included in the scrolling are two cartoonish heart-shaped faces with stubbled hair and shaded beards. Underneath name are six lines of religious text in German script, ending with the last line: "Geschrieben von mir ADS d(en) 28ten Mertz 1802."
Double-line border at top and left side only. Last word of fourth line of text appears to have been trimmed. Fraktur thus appears to have been trimmed at right and bottom. Reverse has pencil scribbles and one in ink.
Appears to have been trimmed at right side and bottom. Scattered dark stains, pinholes along fold lines, slightly larger holes at "i" in "Martin" and within the "B" of "Bar." Liquid stain of 1/2" size at center and one at right side at text. A tear 3/4"-long at right edge above center.
Replaced heavy paper backing used by vendors with acid-free matboard, 11/05.
Object ID
P.05.04.6
Notes
Papers for Birth Dayes notes that Siegel immigrated to America in 1774 and was a schoolmaster in Lancaster Co, perhaps in the Strasburg area. Although he made fraktur for Mennonites, he was not Mennonite. His work is usually not watercolored.
Paper included with purchase has the text rewritten in German script with an English translation below (see file). This person translates the recipient's name as Martin Biehr, although it is normally seen elsewhere as "Bare" or "Bear". Ellis & Evans gives numerous references to the name Martin Bare, usually found in the townships of Conestoga, East Lampeter and Upper Leacock.
Possible Bar/Bare family connections: See also a birth record for Andreas Bar (Andrew Bear) P.80.136 by an unknown scrivener. This Andreas/Andrew was the youngest son of Andrew Bear and wife Christina Heighley. A desk-and-bookcase P.77.34 has inscription of Adam Bare on its drawer. His father John Bear an older brother of Andreas. Relation of these Bears/Bares to Martin is unknown. Jane Evans Best (see her letter re: Bear family in file P80.136) would be a good source of help.
Place of Origin
Lancaster County
Credit
Gift of Irene N. Walsh, Heritage Center Collection
Birth record on small piece of laid paper. Mounted in off-white window mat with 2 paper hinges at top. Outside border is 0.375" wide with dotted line zig-zags and small comma like motifs decorating remaining space. Some of lower border was cut off. Appears to be a partial page, cut from the same source as the pair of full-page Tschantz family record (2017.999.29) recording 4 births. It is certainly the same handwork & almost certainly pages removed from a Bible.
This entry for Abraham Tschantz consists of 7 lines of German text, fraktur style lettering, randomly alternating from red to black ink. Reads: "Anno 1750 auf Faustinus Tag, / d 15ten Febr. ist Abraham Tschantz, / gebohren im Zeichen des Schorpian. / Gedenck im allen, was du thust, dass / du nur Gott gefallen must, dies sey dein / gantzes Werck auf Erden, wen du wilst / Gottes Burger werden." (In the year 1750 on Faustinus Day, 15, Feb., Abraham Tschantz was born in the sign of Scorpio. Ponder in everything you do that you must only please God. Let this be your whole work on earth if you wish to be God's citizen.)
10th "Series" of Penna. Archives, Vol. 156, p. 423.
See related pages (2017.999.29) executed by same scrivener/artist who recorded Tschantz births.
Height (cm)
13.0175
Height (ft)
0.4270833333
Height (in)
5.125
Width (cm)
18.415
Width (ft)
0.6041666667
Width (in)
7.25
Dimension Details
Matboard is H: 7" W: 9"
Condition
Good
Condition Date
0017-08-24
Condition Notes
Light darkened and embrittled/fragile. Edges are very ragged with losses and folded back paper. A 3 1/2 " long curved tear/break from bottom left to the word "Febr.". Bottom of page with border has been cut off.
Object ID
2017.999.20
Notes
Appraisal done by Pastor Fred Weiser on 2 Sept 1988. Marked fraktur #24 during this event.
See pair of related pages for birth entries of (2017.999.29) executed by same scrivener/artist who recorded birth of Abraham.
Tschantz Family Bible in LHO collections records Abraham Johns, born 15 Feb 1750 on fustinus day, sign of Scorpion. He married Maria, born 1 June 1757, died 6 Aug 1822. Abraham died 26 May 1838.
Mounted Family Record on 2 pages of laid paper, almost certainly from a Bible, with entries for children of Abraham Tschantz (See his record by the same artist/scrivener as 2017.999.20). Page edges have a border decorated with dotted line zig zag motif with squiggles. In fraktur hand in German, the birth entries are listed under a heading "Verzeichnis" (record/list) on first page that translates "Register of my children when they were born." Lettering is done in either black or red ink.
Two births listed on first page are Jacob born 31 Dec 174(?) on St. Silvester's Day in the Sign of Aquarius. Next is Johannes born 29 Feb 1748 on St. Nestor's Day in the Sign of the Lion. Horizontal border under heading and also between birth entries. Each has a few religious lines exhorting them to follow Jesus.
Second page lists Barbara born 28 Jan 1754 on St. Charles Day in the Sign of the Ram, immediately followed by "In the year 1767 on Sept 4th the Lord took her from this world into eternity. Next entry is David born 17 Sept 1759 on St. Lambert's Day in the Sign of the Lion, but in the year 1767 on Aug 25 the Lord took him into eternity. Both children died within about 10 days of each other.
See related half page birth entry for father Abraham Tschantz (2017.999.20) executed by same scrivener/artist who recorded births of Tschantz children.
Tschantz Family Bible in LHO collections records Abraham Johns, born 15 Feb 1750 on fustinus day, sign of Scorpion. He married Maria, born 1 June 1757, died 6 Aug 1822. Abraham died 26 May 1838.
Height (cm)
30.48
Height (ft)
1
Height (in)
12
Width (cm)
17.78
Width (ft)
0.5833333333
Width (in)
7
Dimension Details
Mount is 16" x 20"
Condition
Fair
Condition Date
2017-10-02
Condition Notes
Mounted together in double window. Pages are brown with age and have some small stains. All edges are battered with small tears, small-to-medium losses, and folds. Significant number of red letters have bled. Most edges of each page have cellophane type tape on back to stabilize.
Conservation needed.
Object ID
2017.999.29
Notes
Appraised by Rev. Fred Weiser 2 Sept 1988 as # 25. Valued at $800.
Abraham "Shannts", born 1750, is listed in Ten "Series" of "Pennsylvania Archives", Vol. 156, p. 423.
A Lancaster Menno. Hist. Society record states he is listed in the Hannes Eby Burial Record: death ca.26 May 1838 in Leacock, PA.
In 1810 Census, an Abraham Tschantz is listed with 9 household members in Warwick Twp.
LHO library's Family File for JOHNS family notes Abraham is buried near Mechanicsburg, Upper Leacock Twp., apparently along with his brothers Jacob (b. 1746) and Johannes (b. 1748). Reference is made to the Tschantz Family Bible in LHO collections which records Abraham Johns, born 15 Feb 1750 on fustinus day, sign of Scorpion. He married Maria, born 1 June 1757, died 6 Aug 1822.
Transcription & translation Oct 2017 by Elsbeth Steffensen.
Birth & Baptism Certificate, hand done in pen & ink and watercolor, executed on wove paper in German, attributed to Abraham Brubaker (1760-1831), blanks not infilled (never used).
Fratkur has wide ruled border filled with "wave" decoration. Within is a large heart made with elongated leaves alternating with little circles. Inside heart is text done in red ink. "Geburts und Taufschein" is above heart. First three nouns of text have initial letters decorated with stripes. Lower section of heart is partitioned off with six lines of religious verse done in black and red.
Above heart are three flowers with black leaves. Lower corners have large standing multicolored birds holding a carnation sprig. A large vining unopened tulip fills in this space on each side.
A watermark of "S. B." with large open letters with serifs is at center. This appears to be the watermark of Samuel Boyer of Oley Twp. in Berks Co. A history (PM-22 in American Watermarks) states Samuel Boyer listed as a papermaker in 1832, although the Boyers were generally merchants and possibly had paper made for them. Example on p. 181, fig. 837, matches watermark on Brubaker fraktur; it is from a Lancaster Co. document dated 1807.
Abraham Brubaker (former "Huber Artist") was from a Mennonite family and active c. 1790-1829. He was one of the most prolific artists working among the Mennonites. A small percentage of his work were BBC's (which included baptism, a non-Mennonite practice) such as this example.
Clarke Hess, an expert on Mennonite arts, suggests this was executed circa 1815
Fraktur birth certificate for Lydia Glasz / Glass, daughter of Leonard Glass and wife Christina, nee German. Hand drawn and colored on paper. Unusual confronting women with yellow dresses and red parasols flank central textblock within border. Tree of life above textblock; undulating plant w/ flowers sit on shelf at sides. Triple-line outside border.
German text translates to "Lydia Glasz daughter of Leonard Glasz and his wife Christina a born German. Was born 25th day of Jan. in the year of our Lord 1811.
Some buckling of paper overall. Some bleeding of ink, causing brown marks around letters; also in entire upper left corner. Small 1.4" brown streak below the word "Christina" in center panel.
Condition report of 1986 by the Conservation Center for Art and Historic Artifacts in Phila. in file. No documented treatment. Matted and framed in 1996 by conservator Brian Howard.
Object ID
P.77.12
Notes
Similar to designs of Plate #61 in Weiser & Heaney, Penna. German Fraktur of The Free Library of Phila., v.1.
Research: Ancestry.com gives the marriage of fraktur recipient Lydia Glass to John Kempfer on 20 Nov. 1828 in Ephrata at the Bethany United Church of Christ. Husband John was born 19 Feb. 1809, died 4 April 1865. Lydia died 24 June 1853. Their daughter Elizabeth Kempfer (1836-1909) married David Rudy Buch (1834-1925) and lived in Lititz.
Ancestry also gives the 1810 Census in Earl, Lancaster Co. that lists Leonard Glase with 4 household members under 16 yrs., 1 at 16-25 yrs., and 2 over 25 yrs. Total of seven in home. Lydia was born the following year in 1811.
Place of Origin
Lancaster County
Credit
Gift of the James Hale Steinman Foundation, Heritage Center Collection
Birth & baptismal certificate on laid paper. Printed form with central textblock in German within a multiple line border. Infilled and decorated around textblock by Speyer; cross-legged angel at top, pelicans feeding young at sides and flowers at sides and bottom. Watercolors are red, blue, yellow, green and brown.
Infilled for Johannes, son of Valiendein (Valentine) and Eliesabetha (Elisabetha) Bohmer of Brecknock Township in Lancaster Co., born Dec. 13, 1788.
Georg Friederich Speyer (active 1774-1801) used this printed form produced c. 1789 by Barton & Johnson of Reading. See Notes.
General wear with numerous creases and wrinkles; one pronounced vertical centerline crease. Repaired tears, esp at left edge. All edges are ragged and uneven, esp. at right.
Conserved by CCAHA in 1989 (see report in file). Hinged into window mat & back mat. Relaced in its original frame using UF-3 Plexiglas and acid-free cardboard on reverse with a taped mylar dust shield.
Object ID
G.77.50.1
Notes
Printed form by Reading printers Thomas Barton and Benjamin Johnson, circa 1789 (see Klaus Stopp, The Printed Birth & Baptismal Certificates of the Pa. Germans, v. 4, p. 84). Speyer used this printed form for Johannes Bohmer who was born the previous year in1788.
Place of Origin
Lancaster County
Role
Artist
Credit
Gift of Mr. & Mrs. Richard Flanders Smith, Heritage Center Collection
