Multicolored Vorschrift done by schoolmaster/fraktur artist Christian Strenge on rectangular laid paper. Bordered in a yellow band with red corners. German script text has an elaborately embellished large upper case letter "K" at upper left and multicolored floral design filling entire right side, surmounted by a distinctive yellow crested bird. Colors are red, yellow, blue and green. Modern frame.
Hand-printed in black ink above the letter "K" is the name of recipient, David Neff. Signed at the bottom by Strenge in German script: "Written in Hempfield Township in the year 1801 by Christian Strenge." Inscribed on reverse in script is "David Neff" in black ink.
The text begins with Psalm 95:1-4, "Kommt lasset(?) uns dem...," followed by two alphabets, the first in upper case and the second in lower case, and finally the numerals 1 - 14. (See translation on copy of nearly identical fraktur in file).
Provenance
Provenance: This Vorschrift was recently found in a book in the library of Sarah Stauffer on Lime Spring farm along the Marietta Pike. Consigned to sale at Conestoga Auction Co. and purchased 29 June 1998 with funds from V. Ronald Smith ($9,725) and the Donegal Chapter of the D.A.R. ($125).
John J. Snyder, Jr. researched Stauffer genealogy to discover a relationship to David Neff. See letters & charts in this file which explain the likelihood that the fraktur may have passed from Neff (probably when he went to Ohio, perhaps unknowingly hidden in a book, even as it was found recently) to his cousins, such as Anna Bear Lehman who is in the direct line of Stauffer descent. David Neff (1791-1866) was the son of Henry & Anna Oberholzer Neff. He would have been about 10 yrs. old when fraktur was made.
Generally good condition, although two folds show some breaking with tangential tears. Other minor tears and one small hole at right center. Some soiling, foxing and minor stains overall. Edges lifting in frame.
Conserved 1998 by Marilyn Kemp Weidner of Phila. Surfaced cleaned and losses repaired. Hinge-mounted on acid free mat and sealed in a package for framing. Mounted in modern black frame by Lancaster Galleries circa 2004.
Object ID
P.98.25.1
Notes
Christian Strenge was a Hessian soldier turned school teacher.
Place of Origin
East Petersburg, East Hempfield Twp.
Role
Artist
Credit
Gift of V. Ronald Smith and the Donegal Chapter of the D.A.R., Heritage Center Collection
Liebesbriefe (love letter) papercut or scherenschnitte on laid paper, mounted on green paperboard within a black wooden frame. Intricately cut circular design has narrow sawtooth border and cutout hearts, urns and flowers (tulips and carnations) in a repeated design. Center has a large flower-like, scalloped edged shape outlined in blue and lines of text written in red ink around periphery. It reads: "Lieben und nicht haben ist harter dann stein graben, und nicht bey sammen seyn(?) / ist fur wahr die groste pein." Appears to read: To love and not have (have love requited) is harder than stone (graben?) and not by ? ? ? is in truth the greatest pain.
16 inverted hearts dominate outer area, arranged in a staggered fashion around periphery. Each heart is alternately edged in blue or red and each is numbered and infilled with an expression of love written in red ink. Eight 2-handled urns radiate outward from center filled with tulip plants that connect with the hearts. Vasiform paper shapes alternate with urns and are decorated with drawings of tulips and blue flowers. Watercolor decoration is typical color palette of red, yellow, blue and what originally was green foliage. On back of acidic paperboard is written "This is probably Christian Strange (sic) Cut-Out." Old paper label taped to back is printed "An Old Pennsylvania / German Valentine."
See David R. Johnson, Christian Strenge's Fraktur, East Petersburg Historical Society, 1995, for two other examples.
Diameter (cm)
33.3375
Diameter (ft)
1.09375
Diameter (in)
13.125
Dimension Details
Diameter of frame is 19.5"
Condition
Fair
Condition Date
2017-06-26
Condition Notes
Delicate cutout has heavy losses, especially sawtooth border, parts of flowers & leaves as well as 3 missing vasiform (resembling a tube/duct) shapes with the floral drawings. Fold lines are broken and breaking. Paper generally age-darkened with some scattered light brown stains. Multiple repairs detached elements and pieces of paper pasted onto back for support. Black painted frame has abrasions. Glass has some light molding on inside surface.
Object ID
2017.999.9
Notes
Appraisal conducted by Pastor Fred Weiser, Sept. 2, 1988. He notes that the condition restrains the value. There is a large B & W transparency in the file.
See other examples in David R. Johnson's "Christian Strenge's Fraktur", 1995. (Copies in file, including translation of German).
