Very unusual German edition of a Birth & Baptismal Certificate (B&BC) printed on wove paper by Lancaster printer Herman William Villee. Infilled in red ink by an unknown, unskilled, illiterate hand for William Craus/Crause of Cocalico Township. Glued onto a mid-20th century printed certificate on thin cardboard & mounted in a modern thin, black frame.
Entitled "Geburts und Tauf Schein." at top. Entire frame around main text consists of one single cut (printing block) with the baptism of Christ at top and Christ blessing the children below. Central text block in German has blanks infilled in English with red ink. William Crouse was born August 10, 1828 to parents William and Sarah Craus(e?). He was baptized by Rev. Frederick Harman and the sponsor was John Koch(?). The birth year is scrawled above text three times and below is written "whas Ritten May 21. 1833." Villee's name and location printed at bottom.
Certificate is H: 16.25" x W: 13" It is heavily colored with dark red, black and yellow throughout.
J.J. Strine records the marriage of a William M. Crouse Esq. of W. Cocalico and Nancy Eberly of Reamstown, 12 Oct. 1858. (If the same Crouse, he was age 30.) 1869 Directory lists both Wm. Crouse Sr. & Jr., combmaking in Reinholdsville, while the Business Directory (p. 408) only lists Wm. Jr. as one of two comb manufacturers in Lanc. Co. William M. Crouse & son were manufacturing combs in Reinhold's Station in W. Cocalico Twp. in 1890 Directory. In 1909, only George W. Crouse continued.
Atlas of 1864 has Wm. Crouse Jr. w/ two bldgs. between Reinholdsville & Berks Co. line. The 1875 Atlas shows W.M. Crouse listed only with the bldg. nearest Berks Co. while the other bldg. is gone. The 1899 Atlas shows property labeled "COMB FACTORY".
Ellis & Evans lists William M. Crouse as a Justice of the Peace in 1855-1860 in W. Cocalico Twp. (p. 722).
Printed N. Queen Street; likely infilled in W. Cocalico Twp.
Provenance
Provenance unknown.
See P.01.60.1 for Heaven & Hell broadside by Villee.
See Klaus Stopp, The Printed B&BC of the German Americans, Vol. III, pp. 136-137.
Heavy damage with moderate staining. Extensive tears, wrinkles and holes, esp. at center. Largest losses are scene of Crist blessing the disciples. Many areas mended with tape. Glue & tape apparently used to mount document. Old cardboard backing. NEEDS CONSERVATION.
Printed taufschein (B&BC) on wove paper by Herman William Villee of North Queen St. in Lancaster, infilled by unknown hand for the Hirsch family and carefully hand-colored. It is one of two German-language editions printed by Villee.
Taufschein has outer border of a stylized floral motif except at bottom which is an entwined, spiraling leaf and flower design. Large text block at center within a border with heading, "Geburts und-Tauf-Schein." Two smaller text blocks at upper corners have religious verse. Two very small blocks with verse are at bottom center. The three Virtues are personified by classically robed females arranged at sides and top of central block. At top is Love holding a heart; at left side is Faith adorned with a cross; at right is Hope leaning on a large anchor. (These 3 images were used by other printers in Reading, Orwigsburg and Pottsville -- see p. 133 in Vol. III of Klaus Stopp). Immediately below central text block is an image of 2 babies reading a book.
At bottom is: "Gedruckt und zu haben bey/ H. W. VILLEE,/ In der Nordlichen Quien Strasse in Lancaster, (Pa.) Allwo alle Arten/ von Dructer Arbeit verfertigt werden." Mounted in a molded softwood frame with an outside bead and slanting face. Painted black with green-painted face.
Certificate made for birth of Anna Hirsch, daughter of Joseph and Magdalena Metz Hirsch, born Dec. 14, 1821 in Rapho Twp. Reverse has two lines of 19th c. script in black ink: "Amey Hersh Died March the 10/ In the year of our Lord 1844."
Printed by Herman William Villee (b. 1789 in France, d. 1842 in Northumberland Co.), North Queen St. Likely the infill by unknown scrivener in Rapho Twp.
Provenance
See this file and P04.48.1(Adam & Eve broadside) for info about Villee. Additional broadside is P01.60.1.
See Klaus Stopp, "The Printed B & BC of the German Americans", Vol. III, pp. 133-134.
Strong horizontal fold line at center with additional creases. Two 1/2 inch tears at top extending downwards. Top edge very ragged and folded back.
Some overall yellowing, small area of foxing at top right, small liquid stains along top. Corrugated cardboard backing replaced with acid-free matboard back within an old molded wood frame, painted green on face and dark brown at sides. Paint has moderate wear.
Object ID
P.04.48.02
Credit
Acquired through the generosity of Irene N. Walsh, Heritage Center Collection
Birth & baptismal certificate on laid paper. Printed form with central textblock in German within a multiple line border. Infilled and decorated around textblock by Speyer; cross-legged angel at top, pelicans feeding young at sides and flowers at sides and bottom. Watercolors are red, blue, yellow, green and brown.
Infilled for Johannes, son of Valiendein (Valentine) and Eliesabetha (Elisabetha) Bohmer of Brecknock Township in Lancaster Co., born Dec. 13, 1788.
Georg Friederich Speyer (active 1774-1801) used this printed form produced c. 1789 by Barton & Johnson of Reading. See Notes.
General wear with numerous creases and wrinkles; one pronounced vertical centerline crease. Repaired tears, esp at left edge. All edges are ragged and uneven, esp. at right.
Conserved by CCAHA in 1989 (see report in file). Hinged into window mat & back mat. Relaced in its original frame using UF-3 Plexiglas and acid-free cardboard on reverse with a taped mylar dust shield.
Object ID
G.77.50.1
Notes
Printed form by Reading printers Thomas Barton and Benjamin Johnson, circa 1789 (see Klaus Stopp, The Printed Birth & Baptismal Certificates of the Pa. Germans, v. 4, p. 84). Speyer used this printed form for Johannes Bohmer who was born the previous year in1788.
Place of Origin
Lancaster County
Role
Artist
Credit
Gift of Mr. & Mrs. Richard Flanders Smith, Heritage Center Collection
Jeremiah Brown’s gristmill account book "B" Little Britain Township, Fulton Township
Description
Jeremiah Brown’s gristmill account book "B" Little Britain Township, Fulton Township
Book references itemized list of profits and expenses, and the employees of the mill and what they were being compensated for. The profits list ranges from selling and grinding corn, wheat, and rye as well as sawing boards. The recorded expenses for the mill include employee wages, transportation costs, and dry goods such as salt.
Contains 200 pages, plus a 12 page index of clients and what pages they appear on.
Front cover has a "B" written on it.
"LEDGER" is printed on spine.
Back cover inside has an "X" written on it.
This account book also contains several sections of estate planning for multiple individuals.
o Jeremiah Brown records his will and what his children are to inherit from his estate on page. 1.
o Jeremiah Brown later records a detailed list of what he gave to his daughter Sarah as she married Timothy Haines on page. 10.
o Vincent King estate on page. 102
o Richard Stedman real estate on page. 104.
Insert 1 - 2 loose items:
Item 1 Blue donor card
Item 2 "The Book Haven" description of book.
Insert 2 - 10 loose items:
Item 1 Judgment note dated 1805 containing the names James Arbuckle, Adam Arbuckle, Jeremiah Brown, Phillip James, Robert Maxwell, W. Tilton and W. Barton.
Item 2 Account note dated 1811; Timothy Haines to David Nivine
Item 3 Account note dated 1812 for 5 Sales of Jeremiah Brown signed by T. Hollingsworth & son,
Item 4 Account note dated 1816 with names Hugh Pennell, Jeremiah Brown and John Kirk.
Item 5 Account note dated 1810 containing names James Davison and Jeremiah Brown.
item 6 Shad Account for the year 1810; John Leek, Jonathan Hough, Oliver Caldwell and Jeremiah Brown.
Item 7 Account note dated 1816; Slater Brown, Jeremiah Brown
Item 8 Note dated 1814 outlining the transition of the mill from Jeremiah Brown, to his son Slater.
Item 9 Settlement State Account dated 1809; Charles Daugherty to Jeremiah Brown, John Kirk, Hugh Bush, and James Davidson.
Item 10 Account Note dated 31 December 1810; James Davidson to Jeremiah Brown.; Oliver Caldwell, Samuel White and John Kirk.
Insert 3 - 10 account loose items:
Item 1 Account note dated 1800 and 1801; A. Hopkins, Philip Baker Adams, Andrew Porter, William Porter, David Scott, Roger Kirk, Jeremiah Brown, Arthur Howell, W. Montgomery.
Item 2 Account note, 1809, Jeremiah Brown
Item 3 Account note, 10 Dec 1805, Stephen Cooper estate, John Kirk, Jeremiah Brown & Son.
Item 4 Account note, 15 May 1805, Philip James, Thomas Moore, Timothy Haines.
Item 5 List of Hugh Burks property sold by Jesse Brabs on 17 July 1919; Jeremiah Brown, Thomas Burk.
Item 6 Note dated Jun 1820, damage done by Jeremiah Brown, James A. Caldwell.
Item 7 Settlement dated 1 April 1810, Thomas Burk with Jeremiah Brown.
Item 8 Sales note dated 15 May 1806, account of James Morrison by Levi Hollingsworth & Son, Jeremiah Brown.
Item 9 Sales note dated December 1803, Flour by Levi Hollingsworth for Morrison, M. Gryder.
Item 10 Sales note dated 1 August 1797, Flour by Levi Hollingsworth & Son for account of James Morrison, M Gryder, to Adam May and Thomas Bristol.
Insert 4 - 10 loose items:
Item 1 Account note dated 1811 and 1812, Charles Heston with Jeremiah Brown.
Item 2 Account note dated 1811, Elizabeth & Thomas Steel with Jeremiah Brown.
Item 3 Account note dated 1811, Elizabeth Steel & Son Thomas, Robert Clark.
Item 4 Bank Papers note, dated 1815 and 1816, Jeremiah Brown, Skater Brown, James McConkey.
Item 5 Bills note, undated, Jeremiah Brown, Levi Brown Mill.
Item 6 Account note, dated 30 December 1805, Jeremiah Brown Mill.
Item 7 Account note dated 1810, Charles Daugherty in account with Jeremiah Brown; R. King, Stwart Jamison, John Jamison.
Item 8 Account note dated 1805, by Levi Hollingsworth for Jeremiah Brown.
Item 9 Account note dated 1793, 1797 and 1799, James Morrison, Levi Hollingsworth.
Item 10 Account note, undated, R Maxwell.
Insert 5 - 10 loose items:
Item 1 Freight Account note, 1812, Timothy Haines to David Nivin, other names Jeremiah Brown.
Item 2 Statement, 1 October 1812, of Andrew Porter with R. Kick.
Item 3 Lancaster County account note, August 1800, Jeremiah Brown, Roger Kirk, Andrew Porter.
Item 4 Account note, 1812, Francis Scott, Slater Brown.
Item 5 Account note, 1813, C. Hefton.
Item 6 Account note, 1812, John Kirk, Jeremiah Brown, George MCaslin, Katy Morrisson, Moses Rankin, John Evans, Thomas Hule, Baker Bevans.
Item 7 Account note, undated, Kirk and MConkey.
Item 8 Account note, 1823, Isaac Stubbs and Vincent Stubbs.
Item 9 Bill, July 1812, Hugh Cooper by Jeremian Brown
Item 10 Account note, no date or name.
Insert 6 - 10 loose items:
Item 1 Order, 22 April 1811, John Kirk, George Dockes, Jeremiah Brown.
Item 2 Receipt, 21 January 1801, C. Carpenter, Jeremiah Brown, Andrew Porter, William Porter.
Item 3 Note, 25 March 1799, Williamson, J. W.
Item 4 Note, 29 Jun 1802, Jeremiah Brown, Coln. Jas. Morrison, David Nivin, Samuel Nivin.
Item 5 Account note, 5 May 1802, Levi Hollingsworth, Jeremiah Brown, William Bell.
Item 6 Account note, 31 March 1813, Jeremiah Brown.
Item 9 Account note, 4 March 1819, Wm. Brown, Wm. Jenkins, Samuel King, Jeremiah Brown, Wm. Barker & Son.
Item 10 Account note, May 1805, Meason Shank Don, Thomas Moore, Timothy Haines, Jeremiah Brown.
Insert 8 - 10 loose items:
Item 1 Account note, 21 February 1799, Jeremiah Brown, John Singer, Abram Singer.
Item 2 Account note, undated, Neal Harrisbaugh.
Item 3 Bond, 6 April 1810, paid 20 August 1812, no names.
Item 4 Receipt, 1816, Jeremiah Brown, Montgomery (no first name).
Item 5 Receipt, 1823, Fred Steele, Thomas Buck, Jeremiah Brown, Thomas Steele.
Item 6 Receipt, 15 September 1809, Joseph Steel, Jeremiah Brown.
Item 7 Account note, 20 May 1809, John Kirk, Jeremiah Brown.
Item 8 Account note, 1812, O. Caldwell.
Item 9 Account note, 1810, Hains & James.
Item 10 Account note, 5 February 1811, Jerry Brown, Elizabeth Steel, Samuel Neeper.
Admin/Biographical History
From: Donor Card and "The Book Haven" description card
Jeremiah Brown was born 1750, descended from Joshua Brown. He received his father's mill in 1775. Jeremiah’s business became quite prosperous and with the help of other prominent figures in Lancaster County, he helped establish the Farmers Bank of Lancaster. Jeremiah’s fathered several children including the honorable Judge Jeremiah Brown and Slater Brown, later leaving the mill to Slater. At the time of his death in 1831, he was thought to be one of the largest stockholders, if not the largest, of the Farmers Bank of Lancaster at 1,000 shares.
Book is in poor condition. Front and back covers are unattached with most of the leather worn off. Spine is completely worn through at places. Paper has foxing and some pages have water damage. Eight leaves, two of which the first two of the index, are unattached. Index tabs A-B, C-D, N-O, W-X and W-Z are missing.
There is no page 2. Pages 201 to 206 are not paginated.
Object ID
MG0963_F010
Location of Originals
LancasterHistory, Lancaster, Pennsylvania
Notes
Preferred citation: Title or description of item, date (day, month, year), Collection Title (MG#), Box #, Folder #, (or Object ID), LancasterHistory, Lancaster, Pennsylvania. URL if applicable. Date accessed (day, month, year).
Edmond is recorded as "Black Edmond"
Hannah is recorded as "Black Hannah"
Patrick is recorded as "Black Patrick"
Access Conditions / Restrictions
No restrictions. Original documents may be used by appointment. Please contact Research@LancasterHistory.org at least two weeks prior to visit.
Copyright
Collection items may be photographed. Please direct questions to Research Center Staff at Research@LancasterHistory.org.
Permission for reproduction and/or publication must be obtained in writing from LancasterHistory. Persons wishing to publish any material from this site must assume all responsibility for identifying and satisfying any claimants of copyright or other use restrictions. Publication fees may apply.
Credit
Courtesy of LancasterHistory, Lancaster, Pennsylvania.
Birth certificate is hand done by artist using design elements from printed fraktur. Multicolor text is enclosed in a central arched arbor w/ flame finials. Text names Christian, a son of Jacob and Barbara (KIndig) Bachman, born 1827 in Lampeter Twp. Two confronting angels flank arbor and 2 additional text blocks of religious verse support arbor. A pavilion at bottom is flanked by blue trees & large colorful pinwheel flowers.
Border at sides and top have colorful, repeating floral/foliate motifs; top is arched. Hearts and flowers fill top corners. Above arbor is a large 4-point stylized star flanked by reclining trees.
Artist uses red, blue, light blue, black, yellow, white, green, orange and brown.
Inscribed on reverse in black ink is "No 4 made by Eli Haverstick 1834."
Provenance
Descent in Bachman family to donor. Two nearly identical birth certificates are known, for older sister Anne, b. 1823 (private owner-Barbara Ann Mable) and younger brother John, b. 1832 (G.96.9.1). Similarity suggests all were made at the same time in 1834.
Bachman family genealogy in file. See info on Christian Bachman in Mennonite Arts, 2002, pp. 56-57.
Conserved by Susan Duhl in 2001. Generally worn and discolored. Repair to edge tears & corner loss. Abrasions & paper fill in top right corner were in-painted with watercolor. Tape at back of top edge is now removed w/ remaining stain. See report in file.
Object ID
G.00.23.1
Notes
Haverstick is believed to be a teacher due to being absent on tax rolls for Conestoga Twp.
Christian Bachman (1827-1901) became a prominent cabinetmaker in eastern Lancaster County, just like his father Jacob Bachman (1798-1867). He married Barbara Buckwalter in 1855. After marriage, he moved to Strasburg where he set up his own shop.
Place of Origin
Conestoga Twp.
Role
Artist
Credit
In memory of Charles Bachman, grandson of Christian Bachman, by his son Charles Bachman, Jr. and family.
Printed birth & baptismal certificate with infill & decoration by Francis D. Levan, made for the Werts family. Johanes Merts was born 17 Feb 1832 in Cocalico Twp. in Lancaster County and baptized 8 April 1833. He was the son of Jacob and Catharina Schweigart Werts.
Central text is in German with fraktur infill lettering. There is a border surrounding the text. On the top of the page is a cherub flanked by two boxes of text. Flanking the main text are two large angels. Below them on either side of the text are two branches, each with birds. Within the border, but below the main text is an open bible. Below this motif is an emblem with a lute and trumpet superimposed over music. The artist's signature follows, written as, "Francis D. Levane."
Moderate staining overall. Creases, especially at top and left side. Tear at bottom near center. Small loss on left side near top. Small tears and small area of soiling on lower left side. Paper is darkened at lower corners. Framed in archival materials in 2/2000 by Lancaster Galleries.
Object ID
P.00.9.1
Notes
According to Klaus Stopp, this printed form by Ritter was done c. 1843-44. Stopp uses the number 695 for this variant of the form. Papers for Birth Dayes give Levan's working dates as c. 1826-50.
Birth & Baptismal Certificate (B & BC) attributed to teacher K. F. Seybold (arctive c. 1813-1846) for Catharina Laugomar, born 16 Mar 1828 in the kingdom of Wurtenburg, now Germany. She was baptized by Magister Frass & witnessed by Johan Georg Abele and wife Anna Catharina, nee Bay(in).
Executed on wove paper with ink & unusual coloring. Yellow, blue and red are used. Page is pasted onto paperboard. Within a line border is an off-center heart in upper 3/4 of design. Heart has a bible verse in upper section and short prayer below, followed by 1847. Heart decorated with flowers along top & sides with color-striped curtains (?) draping off upper sides of heart. Bottom tip of heart has long, radiating, colored leaves, also decorated with colored "pearls". is a text block in German noting the birth and baptism of Anna Catharina Laugomar, born 1828 in Wurtzburg (now in Germany). Master Frass baptized Anna Catharina and Joh. Georg Abele and wife Ana Catharina nee Bay(in) were witnesses. At bottom of design, outside of border has swags edged in more colored "pearls". Reverse side has typed translation (not pencil corrections by Fred Weiser) by Rev. Harvey Swanson, 538 W. Chestnut St., Lancaster.
Pasted onto paperboard. Darkening from acid burn; blotchy staining overall but darker at top center and left as well from heart bottom to bottom of text. Vertical tears at top center; tape stain visible underneath. Bottom left corner torn off. Needs to be removed from acidic board.
Object ID
2017.999.22
Notes
Appraisal done by Pastor Fred Weiser on 2 Sept 1988. Marked fraktur #21 during this event.
Artist Karl Friedrich Seybold immigrated from Germany to America in 1806. By 1813 he was a schoolmaster in Northampton Co. and later in Lancaster Co.
Printed Birth & Baptismal Certificate for Lidia Rothrock, born 9 Jan 1842 to parents Jacob Rothrock and wife Elizabeth nee Epler(in) in Londonderry Twp., Dauphin Co. Baptised 31 Aug 1842 by Pastor Gerhard; parents were sponsors.
Conventional angel form has tall text block between confronting angels; one holds a wreath, the other a bird. Eagle at top center and large perching birds at bottom corners. Imprint at very bottom is "Gedruckt und zu haben bey G.S. Peters, -- Harrisburg, Pa." This color-printed form was printed between 1840 and 1842. See K. Stopp, The B & BCs of the Pa. Germans, Vol. 3, pp. 70-74
Printed in Harrisburg, PA by G. S. Peters; Infill & decoration likely Londonderry Twp., Dauphin Co.
Provenance
Unknown. Donor Kathryn Feagley (1895-1986) and husband Joseph C. Feagley (1895-1971) were Lancaster City residents.
Some brown stains, hazy stains from bottom center to page center and Southeast of the eagle. Some foxing at side edges. A 2 1/4" tear at left center and 1" tear above right center. Small adhesive paper stick on back.
Object ID
1975.031
Notes
One of the fraktur collection appraised by Pastor Fred Weiser, 2 Sept 1988. Numbered #33.
This color imprint was produced by Gustav S. Peters between 1840 and 1842 according to Klaus Stopp, The B & BCs of the Pa. Germans, Vol. 3, pp. 70-74.
Credit
Courtesy of LancasterHistory, Lancaster, Pennsylvania.
Color lithographed Memento Mori on heavy tan paper depicts a scene in a church graveyard. A grieving couple, likely the parents, dressed in early 19th c. black mourning clothes, stand by a church with a large urn-topped tombstone underneath a green weeping willow tree. Gentleman gestures toward the stone with the side printed at top "IN / MEMORY / OF", followed by 2 sets of 4 lines in ink. First is "Henry Augustus was / born Sept, 10th 1829, / Departed this life / August 27th 1833,". Next is "Nathaniel was born / January the 24th 1835 / Died January 25th / Anno Domini 1835". These 2 sons both died an early death. No surname is given.
Printed underneath the border of this scene is "LITH. & PUB. BY N. CURRIER" at left and "2 SPRUCE ST. N. Y." at right. The number "280" is at center. Printed in New York City.
Printer: Nathaniel Currier, Infill by unknown
Provenance
Memento Mori - Remember that you have to die. Printed by Nathaniel Currier, circa 1830s
Artwork designed to remind the viewer of their mortality and of the unpredictable nature and fragility of life. This scene depicts a church graveyard and a grieving couple all in black mourning clothes. The urn on top of the tombstone symbolizes death since urns were often used in Greece and Rome to store cremated remains. The weeping willow, so named because of the way raindrops run down its long leaves causing some to think it looks like the tree is crying, serves to reinforce the emotions of grief and mourning.
The remembrance is particularly somber since it mentions the name of two children - Henry Augustus (1829-1833) and Nathaniel (1833).
Considerable foxing with gray soil darkening the paper at upper corner area but smaller areas extending along both right edge and top edge. Some soil at upper left side. All edges have been hand-cut. Reverse has heavy foxing with streaks of dark brown soil and acid burn from backing. Some ink spots. Stamped "PROPERTY OF / LANCASTER HISTORICAL SOCIETY".
Object ID
2004.744
Notes
Appraised by Rev. Fred Weiser, 2 Sept 1988. This certificate designated #44.
Memento mori is a Latin phrase meaning 'remember you must die'. It is the medieval Latin Christian theory and practice of reflection on mortality, especially as a means of considering the vanity of earthly life and the transient nature of all earthly goods and pursuits.
Nathaniel Currier (1813-1888) in 1840 began to move away from job printing and into independent print publishing. He printed this and other versions of this scene in the 1840s.
Please use digital images and transcriptions when available. Original documents may be used by appointment. Please contact Research@LancasterHistory.org prior to visit.
Copyright
Images have been provided for research purposes only. Please contact Research@LancasterHistory.org for a high-resolution image and permission to publish.
LancasterHistory retains the rights to the digital images and content presented. The doctrine of fair use allows limited use of copyrighted material without permission from the copyright holder. Fair use includes comment, criticism, teaching, and private scholarship. Any images and data downloaded, printed or photocopied for these purposes should provide a citation. All other uses beyond those allowed by fair use require written permission.
Permission for reproduction and/or publication must be obtained in writing from LancasterHistory. Persons wishing to publish any material from this site must assume all responsibility for identifying and satisfying any claimants of copyright or other use restrictions. Publication fees may apply.
Credit
Courtesy of LancasterHistory, Lancaster, Pennsylvania.
Accession Number
2020.MG0115F30
Other Numbers
MG-115
Other Number
MG-115, Part 1, Folder 30
Classification
MG0115
Description Level
Item
Custodial History
Transferred from the Document Collection, Box 27, Folder 7.
Added to database on 26 November 2021.
Digitization of this document was funded by the Pennsylvania Historical and Museum Commission, PHMC Appl ID # 202010016624, 2020-2023.
